Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
((Неизпълнение на задължения от държава членка - Опазване на околната среда - Директива 2006/21/ЕО - Управление на отпадъци - Добив - Седиментни басейни - Дисперсия на прахови частици - Суспендирани частици прах във въздуха - Замърсяване - Здраве на хората - Задължителни мерки за предотвратяване - Членове 4 и 13 - Установяване на наличието на неизпълнение на задължения))
Czech[cs]
(„Nesplnění povinnosti státem - Ochrana životního prostředí - Směrnice 2006/21/ES - Nakládání s odpady - Těžba - Dekantační nádrže - Emise prachu - Jemné prachové částice rozptýlené do vzduchu - Znečištění - Zdraví osob - Povinná preventivní opatření - Články 4 a 13 - Konstatování existence nesplnění povinnosti“)
Danish[da]
((Traktatbrud - miljøbeskyttelse - direktiv 2006/21/EF - håndtering af affald - kviksølvudvinding - affaldsdamme - støvemission - fine luftbårne støvpartikler - forurening - menneskers sundhed - obligatoriske forebyggelsesforanstaltninger - artikel 4 og 13 - fastslåelse af traktatbrud))
German[de]
((Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umweltschutz - Richtlinie 2006/21/EG - Abfallbewirtschaftung - Bergbau - Auffang- und Absetzteiche - Staubemission - In der Luft schwebende Feinstaubpartikel - Verschmutzung - Menschliche Gesundheit - Verpflichtende Verhütungsmaßnahmen - Art. 4 und 13 - Feststellung des Vorliegens einer Vertragsverletzung))
Greek[el]
((Παράβαση κράτους μέλους - Προστασία του περιβάλλοντος - Οδηγία 2006/21/ΕΚ - Διαχείριση αποβλήτων - Εξόρυξη μεταλλεύματος - Δεξαμενές καθιζήσεως - Εκπομπή σκόνης - Λεπτά σωματίδια σκόνης αιωρούμενα στην ατμόσφαιρα - Ρύπανση - Ανθρώπινη υγεία - Υποχρεωτικά μέτρα πρόληψης - Άρθρα 4 και 13 - Διαπίστωση περί της υπάρξεως παραβάσεως))
English[en]
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Environmental protection - Directive 2006/21/EC - Waste management - Mining - Tailing ponds - Dust re-emission - Fine airborn dust particles - Pollution - Human health - Obligatory preventative measures - Articles 4 and 13 - Finding of infringement)
Spanish[es]
((Incumplimiento de Estado - Protección del medioambiente - Directiva 2006/21/CE - Gestión de los residuos - Extracción minera - Balsas mineras - Emisión de polvo - Partículas finas de polvo en suspensión en el aire - Contaminación - Salud de las personas - Medidas de prevención obligatorias - Artículos 4 y 13 - Declaración de la existencia de un incumplimiento))
Estonian[et]
((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkonnakaitse - Direktiiv 2006/21/EÜ - Jäätmekäitlus - Kaevandamine - Settebasseinid - Tolmuheide - Lenduvad tolmuosakesed - Saaste - Inimeste tervis - Kohustuslikud ennetavad meetmed - Artiklid 4 ja 13 - Kohustuste rikkumise tuvastamine))
Finnish[fi]
((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristönsuojelu - Direktiivi 2006/21/EY - Jätehuolto - Kaivostoiminta - Selkeytysallas - Hiukkaspäästöt - Ilmassa leijuvat pienhiukkaset - Pilaantuminen - Ihmisten terveys - Pakolliset ennaltaehkäisevät toimenpiteet - Artikla 4 ja 13 - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteaminen))
French[fr]
((Manquement d’État - Protection de l’environnement - Directive 2006/21/CE - Gestion des déchets - Extraction minière - Bassins de décantation - Émission de poussière - Particules fines de poussière en suspension dans l’air - Pollution - Santé des personnes - Mesures de prévention obligatoires - Articles 4 et 13 - Constat de l’existence d’un manquement))
Croatian[hr]
(„Povreda obveze države članice - Zaštita okoliša - Direktiva 2006/21/EZ - Gospodarenje otpadom - Rudarstvo - Odlagalište - Emisija prašine - Sitne čestice prašine koje lebde u zraku - Onečišćenje - Ljudsko zdravlje - Obvezne preventivne mjere - Članci 4. i 13. - Utvrđivanje postojanja povrede”)
Hungarian[hu]
((Tagállami kötelezettségszegés - Környezetvédelem - 2006/21/EK irányelv - Hulladékkezelés - Bányászati kitermelés - Zagytározók - Porvisszabocsátás - Látható szálló por a levegőben - Szennyezés - Emberi egészség - Kötelező megelőző intézkedések - 4. és 13. cikk - Kötelezettségszegés megállapítása))
Italian[it]
((Inadempimento di uno Stato - Tutela dell’ambiente - Direttiva 2006/21/CE - Gestione dei rifiuti - Estrazione mineraria - Bacini di decantazione - Emissione di polvere - Particolato sospeso - Inquinamento - Salute umana - Misure di prevenzione obbligatorie - Articoli 4 e 13 - Constatazione dell’esistenza di un inadempimento))
Lithuanian[lt]
((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinkos apsauga - Direktyva 2006/21/EB - Atliekų tvarkymas - Kasyba - Nusodinimo baseinai - Dulkių išmetimas - Ore sklindančios smulkios dulkių dalelės - Tarša - Žmonių sveikata - Privalomos prevencijos priemonės - 4 ir 13 straipsniai - Įsipareigojimų nevykdymo konstatavimas))
Latvian[lv]
(Valsts pienākumu neizpilde - Vides aizsardzība - Direktīva 2006/21/EK - Atkritumu apsaimniekošana - Kalnrūpniecība - Sārņu dīķi - Putekļu izdalīšanās - Sīkputekļi gaisā - Piesārņojums - Cilvēku veselība - Obligāti profilaktiskie pasākumi - 4. un 13. pants - Pienākumu neizpildes konstatējums)
Maltese[mt]
((“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Protezzjoni tal-ambjent - Direttiva 2006/21/KE - Immaniġġar ta’ skart - Estrazzjoni mill-minjieri - Għadajjar ta’ dekantazzjoni - Emissjoni ta’ trab - Partiċelli fini ta’ trab sospiżi fl-arja - Tniġġis - Saħħa tal-persuni - Miżuri obbligatorji ta’ prevenzjoni - Artikoli 4 u 13 - Konstatazzjoni tal-eżistenza ta’ nuqqas))
Dutch[nl]
((Niet-nakoming - Milieubescherming - Richtlijn 2006/21/EG - Afvalbeheer - Mijnbouw - Bezinkbekkens - Stofemissie - Zwevende fijne stofdeeltjes - Verontreiniging - Volksgezondheid - Verplichte preventieve maatregelen - Artikelen 4 en 13 - Vaststelling van een niet-nakoming))
Polish[pl]
((Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Ochrona środowiska naturalnego - Dyrektywa 2006/21/WE - Gospodarowanie odpadam - Wydobycie - Zbiorniki osadowe - Reemisja pyłu - Drobne cząsteczki pyłu w powietrzu - Zanieczyszczenie - Zdrowie ludzi - Obowiązkowe środki zapobiegawcze - Artykuły 4 i 13 - Stwierdzenie istnienia uchybienia zobowiązaniom))
Portuguese[pt]
((Incumprimento de Estado - Proteção do ambiente - Diretiva 2006/21/CE - Gestão dos resíduos - Extração mineira - Bacias de decantação - Emissão de poeira - Partículas finas de poeira em suspensão no ar - Poluição - Saúde das pessoas - Medidas de prevenção obrigatórias - Artigos 4.o e 13.o - Declaração da existência de um incumprimento))
Romanian[ro]
((„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Protecția mediului - Directiva 2006/21/CE - Gestionarea deșeurilor - Minerit - Iazuri de decantare - Emisie de praf - Particule fine de praf în suspensie în aer - Poluare - Sănătatea persoanelor - Măsuri de prevenire obligatorii - Articolele 4 și 13 - Constatarea existenței unei neîndepliniri a obligațiilor”))
Slovak[sk]
((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Ochrana životného prostredia - Smernica 2006/21/ES - Nakladanie s odpadom - Ťažobné dobývanie - Odkaliská - Reemisia prachu - Jemné častice prachu vypúšťané do ovzdušia - Znečistenie - Zdravie osôb - Povinné preventívne opatrenia - Články 4 a 13 - Konštatovanie existencie nesplnenia povinnosti))
Slovenian[sl]
((Neizpolnitev obveznosti države - Varstvo okolja - Direktiva 2006/21/ES - Ravnanje z odpadki - Rudarjenje - Usedalni bazeni - Emisije prahu - Fini prašni delci, ki lebdijo v zraku - Onesnaževanje - Zdravje ljudi - Obvezni preventivni ukrepi - Člena 4 in 13 - Ugotovitev obstoja neizpolnitve))
Swedish[sv]
((Fördragsbrott - Miljöskydd - Direktiv 2006/21/EG - Avfallshantering - Utvinning av malm - Avrinningsbassänger - Stoftutsläpp - Små stoftpartiklar i luften - Förorening - Människors hälsa - Obligatoriska förebyggandeåtgärder - Artiklarna 4 och 13 - Fastställelse av underlåtenhet))