Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Вы сабе сядзіцё, а настаўніца вяртае кантрольныя.
Bulgarian[bg]
Седите в час и учителя връща контролните, и едно от тях изглежда ето така.
Catalan[ca]
Estàs assegut a classe, i el teu professor està entregant els exàmens, i un té aquesta pinta.
Danish[da]
Man sidder der i klassen, og ens lærer giver test opgaverne tilbage, og en af dem ser sådan her ud.
German[de]
Sie sitzen dort in der Klasse, und Ihre Lehrerin gibt Testbögen zurück und einer davon sieht aus wie dieser.
English[en]
You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this.
Persian[fa]
شما نشستید سر کلاس و معلمتون داره برگههای امتحانی رو بهتون میده. یکیش این شکلی هست. شما نشستید سر کلاس و معلمتون داره برگههای امتحانی رو بهتون میده. یکیش این شکلی هست. شما نشستید سر کلاس و معلمتون داره برگههای امتحانی رو بهتون میده. یکیش این شکلی هست.
Finnish[fi]
Istut luokkahuoneessa, opettaja palauttaa pistokokeita, ja yksi niistä näyttää tältä.
French[fr]
Vous êtes assis là en classe, et votre professeur vous rend des questionnaires, et l'un d'eux ressemble à ceci.
Hebrew[he]
אתם יושבים בכיתה, והמורה שלכם מחזירה דפי מבדק, ואחד מהם נראה כך.
Hindi[hi]
तुम वहाँ कक्षा में बैठे हो, और अपने शिक्षक वापस प्रश्नोत्तरी कागजात सौंप रहे हैं, और उनमें से एक इस तरह दिखता है.
Croatian[hr]
Sjedite u učionici i učitelj vam vraća rezultate kontrolne zadaće, i jedna izgleda ovako.
Hungarian[hu]
Ülnek az órán, és a tanár kiosztja a kijavított teszteket, és az egyik így néz ki.
Armenian[hy]
Դուք նստած եք դասարանում, եւ ձեր ուսուցիչը բաժանում է ստուգողական աշխատանքները, եւ դրանցից մեկն այսպիսի տեսք ունի։
Indonesian[id]
Anda duduk di dalam kelas, dan guru Anda membagikan kembali kertas ujian, dan salah satu dari kertas itu nampak seperti ini.
Italian[it]
Siete lì seduti in classe, e il maestro vi restituisce i compiti, e uno assomiglia a questo.
Georgian[ka]
კლასში ზიხართ და თქვენი მასწავლებელი შემოწმებულ საკონტროლო ნაწერს უკან გიბრუნებთ.
Korean[ko]
교실에 앉아있고 선생님은 시험지를 돌려주고 있는데, 하나는 이렇게 보입니다.
Lithuanian[lt]
Sėdite ten klasėje, ir jūsų mokytojas grąžina testo lapus, ir vienas jų atrodo štai taip.
Latvian[lv]
Jūs sēžat klasē, un skolotājs atdod jums izlabotos pārbaudes darbus, viens no tiem izskatās šādi.
Dutch[nl]
Je zit in de klas, je leraar geeft toetsen terug, en een ervan ziet er zo uit.
Polish[pl]
Siedzisz w klasie, nauczyciel oddaje klasówki, i jedna z nich wygląda tak.
Portuguese[pt]
Estamos na sala de aula, o professor está a devolver as provas e uma delas tem este aspeto.
Romanian[ro]
Sunteţi în clasă şi învățătoarea înapoiază nişte lucrări, iar una din ele arată cam aşa.
Russian[ru]
Вы сидите в классе и ваш учитель, возвращает контрольную работу, и одна из них выглядит вот так.
Albanian[sq]
Jeni të ulur në klasë, dhe mësuesi ua kthen provimet, dhe një prej tyre duket si kjo.
Swedish[sv]
Du sitter där i ett klassrum, din lärare lämnar ut provresultat, och ett av dem ser ut så här.
Thai[th]
คุณกําลังนั่งอยู่ในห้องเรียน แล้วคุณครูของคุณก็ยื่นกระดาษทดสอบให้ แล้วของใครบางคนจะเป็นหน้าตาแบบนี้
Turkish[tr]
Orada, sıranızda oturuyorsunuz, hocanız da okuduğu yazılı kağıtlarını dağıtıyor, işte onlardan biri şuna benziyor.
Vietnamese[vi]
Bạn đang ngồi trong lớp học, và giáo viên của bạn đang phát bài kiểm tra, và một bài giống như vầy.
Chinese[zh]
你坐在课堂里 你的老师发回小考考卷 像这样的小考考卷