Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В менюто тази вечер има скариди, мариновани в кокос.
Czech[cs]
Dnes večer jsou na jídelním lístku grilované tygří krevety marinované v kokosu.
Danish[da]
Den står på kokosmarinerede tigerrejer.
German[de]
Auf der Karte stehen heute Abend gegrillte Tigergarnele in Kokosmilch.
Greek[el]
Σήμερα το βράδυ, το μενού περιλαμβάνει ψητές γαρίδες, μαριναρισμένες σε καρύδα.
English[en]
On the menu this evening is a grilled tiger shrimp, marinated in coconut.
Spanish[es]
En la carta de hoy a la noche hay langostinos gratinados marinados en coco.
Estonian[et]
Menüüs on täna grillitud tiiger-krevett, kookospähklis marineerituna.
Finnish[fi]
Illan menu on grillattua tiikerikatkarapua - marinoituna kookospähkinällä.
Croatian[hr]
Na jeloniku noćas su grilovani tigrasti škampi, marinirani u kokosu.
Hungarian[hu]
A mai ajánlat grillezett tigris garnélarák, kókuszban pácolva.
Italian[it]
Sul menu, stasera, ci sono gamberoni grigliati marinati in salsa di cocco.
Dutch[nl]
Je krijgt garnalen in kokosmarinade.
Portuguese[pt]
No menu desta noite temos camarão tigre grelhado, marinado em coco.
Romanian[ro]
În meniul din seara asta este crevete tigru prăjit, marinat în nucă de cocos.
Russian[ru]
Сегодня вечером в меню жареные тигровые креветки, промаринованные в кокосовом молоке.
Slovak[sk]
Dnešné menu pozostáva z tigrích kreviet s kokosovou omáčkou.
Serbian[sr]
Na jeloniku noćas su grilovani tigrasti škampi, marinirani u kokosu.
Swedish[sv]
Det blir kokosmarinerade tigerräkor.
Thai[th]
รายการอาหารค่ํานี้เป็น กุ้งตะกาดปิ้ง หมักน้ํากะทิ
Turkish[tr]
Bu akşamın menüsü hindistan ceviziyle marine edilmiş ızgara karides.