Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Броят се колониите с плътно жълт цвят, които се превръщат в розови или червени след обработка с пари на амониев хидроокис в продължение на # до # секунди
Czech[cs]
Četnost neprůhledných žlutých kolonií, jejichž zbarvení přejde po vystavení parám hydroxidu amonného po dobu # až # sekund do růžova nebo do červena
Danish[da]
Tælling af de ugennemsigtige gule kolonier, der bliver lyserøde eller røde efter at have været udsat for ammoniumhydroxid-dampe i # til # sekunder
German[de]
Auszaehlen aller dunkelgelben Kolonien, die nach einer Bedampfung mit Ammoniumhydroxid ueber eine Dauer von # bis # Sekunden rosafarben oder rot werden
English[en]
Count opaque yellow colonies that turn pink or red after exposure to ammonium hydroxide vapours for # to # seconds
Spanish[es]
Recuento de las colonias de color amarillo opaco que cambien a color rosa o rojo al cabo de # a # segundos de exposición a vapores de hidróxido amónico
Estonian[et]
Lugeda kokku läbipaistmatud kollased kolooniad, mis pärast # sekundi pikkust lämmastikhüdroksiidi aurudes hoidmist muutuvad roosaks
Finnish[fi]
Lasketaan himmeän keltaiset pesäkkeet, jotka altistuttuaan ammoniumhydroksidihöyrylle # sekunnin ajan muuttuvat vaaleanpunaisiksi tai punaisiksi
French[fr]
Compter les colonies jaunes opaques qui deviennent roses ou rouges après exposition aux vapeurs d
Hungarian[hu]
Meg kell számolni azokat az átlátszatlan sárga telepeket, amelyek rózsaszínűre vagy pirosra változnak # másodperces, ammóniumhidroxid gőzzel történő kezelést követően
Italian[it]
Computo delle colonie gialle opache che diventano rosa o rosse dopo un
Lithuanian[lt]
Skaičiuojamos drumstos geltonosios kolonijos, kurios tampa rožinėmis arba raudonomis, # sekundžių palaikius jas amonio hidroksido garuose
Latvian[lv]
Skaita dzeltenas neskaidras kolonijas, kas kļūst rozā vai sarkanas pēc # līdz # s saskares ar amonjaka hidroksīda izgarojumiem
Maltese[mt]
Count opaque yellow colonies li jsiru roża jew ħomor wara li jiġu esposti għall-fwar ta
Polish[pl]
Liczba nieprzezroczystych żółtych kolonii, które zmieniają barwę na różową lub czerwoną pod wpływem par wodorotlenku amonu na # sekund
Portuguese[pt]
Contagem das colónias amarelas opacas que passam a rosa ou vermelho após exposição, durante # a # segundos, avapores de hidróxido de amónio
Romanian[ro]
Se numără coloniile de culoare galben opac care devin roz sau roșii după expunerea la vapori de hidroxid de amoniu timp de # de secunde
Slovak[sk]
Spočítajte nepriehľadné žlté kolónie, ktoré sa sfarbia do ružova alebo do červena, keď ich vystavíte na # až # sekúnd účinku pár hydroxidu amónneho
Slovenian[sl]
Štejte motno rumene kolonije, ki postanejo rožnate ali rdeče, potem ko jih za # do # sekund izpostavite param amonijevega hidroksida
Swedish[sv]
Räkna matta gula kolonier som blir skära eller röda efter exponering för ammoniumhydroxidångor under # till # sekunder