Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от тях бутат ръчни колички.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan kanila nagbira og mga karomata.
Czech[cs]
Většina z nich táhla ruční vozíky.
German[de]
Die meisten zogen Handkarren.
Greek[el]
Οι περισσότεροι έσερναν χειράμαξες.
English[en]
Most of them were pulling handcarts.
Estonian[et]
Enamik neist vedasid käsikärusid.
Fijian[fj]
E vuqa vei ira era sa dreta tiko na nodra qiqi.
French[fr]
La plupart d’entre eux tiraient des charrettes à bras.
Hungarian[hu]
Legtöbbjük kézikocsival.
Indonesian[id]
Kebanyakan dari mereka menarik gerobak tangan .
Italian[it]
La maggior parte di loro trainava carretti a mano.
Japanese[ja]
ほとんどの人は手車を引いていました。
Lithuanian[lt]
Dauguma jų keliavo su rankiniais vežimėliais.
Latvian[lv]
Lielākā daļa no tiem velk rokas ratiņus.
Dutch[nl]
De meesten trokken een handkar.
Portuguese[pt]
A maioria deles puxava carrinhos de mão.
Samoan[sm]
O le toatele lava o i latou sa tosoina mai ni taavale tosolima.
Swedish[sv]
De flesta av dem drog handkärror.
Tagalog[tl]
Karamihan sa kanila ay may hilang mga kariton.
Tongan[to]
Ko e tokolahi ʻo kinautolu naʻa nau toho ha ngaahi saliote toho tangata.
Ukrainian[uk]
Більшість з них тягли ручні візки.