Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трето, Комисията отбелязва с одобрение развитието на нуждата от краткосрочно финансиране на групата.
Czech[cs]
Za třetí, Komise kladně hodnotí vývoj potřeby krátkodobého financování skupiny.
Danish[da]
For det tredje noterer Kommissionen sig med tilfredshed udviklingen af koncernens behov for kortfristet finansiering.
German[de]
Zum Dritten begrüßt die Kommission die Entwicklung des Bedarfs der Gruppe an kurzfristigem Fremdkapital.
Greek[el]
Τρίτον, η Επιτροπή κρίνει θετικά την εξέλιξη της ανάγκης βραχυπρόθεσμης χρηματοδότησης του ομίλου.
English[en]
Thirdly, the Commission takes a favourable view of the trend in the group’s need for short-term funding.
Spanish[es]
En tercer lugar, la Comisión toma nota favorablemente de la evolución de la necesidad de financiación a corto plazo del grupo.
Estonian[et]
Kolmandaks märgib komisjon positiivsena kontserni lühiajalise rahastamise vajaduse muutumist.
Finnish[fi]
Kolmanneksi komissio panee myönteisenä seikkana merkille konsernin lyhytaikaisen rahoitustarpeen kehittymisen.
French[fr]
Troisièmement, la Commission note favorablement l’évolution du besoin de financement à court terme du groupe.
Hungarian[hu]
Harmadszor: a Bizottság kedvezőnek tartja a csoport rövid távú finanszírozási szükségletének alakulását.
Italian[it]
In terzo luogo, la Commissione giudica favorevolmente l’evoluzione del fabbisogno di finanziamento a breve termine del gruppo.
Lithuanian[lt]
Trečia, Komisija palankiai vertina grupės trumpalaikio finansavimo poreikio raidą.
Latvian[lv]
Treškārt, Komisija atzinīgi vērtē grupas īstermiņa finansēšanas vajadzības attīstību.
Maltese[mt]
It-tielet nett, il-Kummissjoni tinnota b’mod favorevoli l-evoluzzjoni tal-ħtieġa ta’ finanzjament f’terminu qasir tal-grupp.
Dutch[nl]
Ten derde staat de Commissie positief tegenover de ontwikkeling van de korte fundingbehoefte van de groep.
Polish[pl]
Po trzecie, Komisja pozytywnie ocenia zmiany w zakresie zapotrzebowania na krótkoterminowe środki finansowe grupy.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, a Comissão congratula-se com a evolução positiva das necessidades de financiamento a curto prazo do grupo.
Romanian[ro]
În al treilea rând, Comisia apreciază ca favorabilă evoluția deficitului de lichiditate pe termen scurt al grupului.
Slovak[sk]
Po tretie, Komisia priaznivo hodnotí vývoj potreby krátkodobého financovania skupiny.
Slovenian[sl]
Tretjič, Komisija odobrava težnjo skupine glede potreb po kratkoročnem financiranju.
Swedish[sv]
För det tredje välkomnar kommissionen utvecklingen av koncernens behov av finansiering på kort sikt.