Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Final Agreement will describe when and how subsequent adjustments in respect of overages and underages are made to a Nuu-chah-nulth Fishing Right Allocation to account for salmon and, with the agreement of the Parties, other harvests that exceed or fail to meet the Nuu-chah-nulth Fishing Right Allocation in any year.
French[fr]
L’accord définitif précisera le moment où il convient de modifier une allocation en raison d’un déficit ou d’un excédent dans la récolte de saumon ou, si le parties en conviennent, dans la récolte d’une autre espèce, pour une année donnée, et la méthode qu’on utilisera pour le faire.