Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм подрязвала този бонзай.
Bosnian[bs]
Nisam pazila na ovaj bonsai.
Czech[cs]
Tu bonsai jsem dlouho neupravovala.
German[de]
Ich habe den Bonsai nicht beschnitten.
English[en]
I haven't been training this bonsai.
Spanish[es]
No he estado trabajando este bonsai.
French[fr]
J'ai oublié de tailler ce bonsaï.
Italian[it]
Non ho curato il bonsai.
Polish[pl]
Nie kształtowałam bonsai.
Portuguese[pt]
Eu não tenho treinado esse bonsai.
Romanian[ro]
N-am mai tuns bonzaiul ăsta.
Russian[ru]
Я забросила этот бонсай.
Serbian[sr]
Nisam pazila na ovaj bonsai.
Turkish[tr]
Bu bonsai'yi bir süredir kırpmıyorum.