Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Впи се като кърлеж, флиртувайки с приятелката ми.
Czech[cs]
Vetřeš se mezi nám a celou dobu mi jedeš po holce.
German[de]
Du setzt dich wie'ne Zecke ins gemachte Nest und baggerst ständig an Anna rum!
English[en]
You dig in like a tick, flirting with my girlfriend.
French[fr]
Tu fais ton trou comme un tic, et tu flirtes avec ma petite amie.
Croatian[hr]
Kopaš poput krpelja, koketiraš s mojom djevojkom.
Portuguese[pt]
Você ficar como um carrapato, flertando com minha namorada.
Romanian[ro]
Te dai la prietena mea sistematic.
Slovenian[sl]
Prišel si na postlano in osvajaš mojo punco.
Chinese[zh]
你 像 根针 一样 插进来 , 勾引 我 女朋友