Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
31 Анапхгаратә хеилак иахәҭакхаз аиашьа
Acoli[ach]
31 Lamemba Manyen me Lukiko Madit
Adangme[ada]
31 Nɔ He Nɛ Ba Piɛɛ Blɔ Tsɔɔmi Ajla Toli Ɔmɛ A He
Afrikaans[af]
31 ’n Nuwe lid van die Bestuursliggaam
Aja (Benin)[ajg]
31 Edɔjikpɔha mɛ tɔ yoyu ɖeka
Amharic[am]
31 አዲስ የበላይ አካል አባል
Arabic[ar]
٣١ عضو جديد في الهيئة الحاكمة
Mapudungun[arn]
31 Ka kiñe peñi koneltuy tati Kiñewkülechi Ngünenielu
Aymara[ay]
31 Maynimpiruw Oraqpachan Jilïr Irpirinak taypinkañapatak uttʼayasi
Azerbaijani[az]
31 Rəhbərlik Şurasının yeni üzvü
Basaa[bas]
31 Mankéé numpe a nkôndba i Juu li bakena ntôñ 31
Batak Toba[bbc]
31 Anggota Baru Punguan na Mangaradoti Organisasi
Central Bikol[bcl]
31 Bagong Miyembro kan Namamahalang Grupo
Bemba[bem]
31 Munyinefwe na Umbi uo Basontele Ukuba mwi Bumba Litungulula
Bulgarian[bg]
31 Нов член на Ръководното тяло
Biak[bhw]
31 Naek Oso Ḇesun Babo ro Raryur Naek Ḇefarkin
Bislama[bi]
31 Wan Niufala Memba Blong Hed Kampani
Batak Simalungun[bts]
31 Anggota Baru humbani Pangurus Pusat
Batak Karo[btx]
31 Anggota si Mbaru i bas Badan Pinpinen
Bulu (Cameroon)[bum]
31 Tin ékôan é mbili mfefé ébu’a
Belize Kriol English[bzj]
31 Wahn Nyoo Memba a di Govanin Badi
Catalan[ca]
31 Un nou membre del Consell Rector
Garifuna[cab]
31 Iseri lílana Musu Úaraguati
Chavacano[cbk]
31 Un Nuevo Miembro del Cuerpo Gobernante
Chopi[cce]
31 Txiro txa txiphya txa Mmidi wu wu Fumako
Cebuano[ceb]
31 Bag-ong Membro sa Nagamandong Lawas
Chuukese[chk]
31 Emén Mineféén Chón ewe Mwichen Soupwúngúpwúng
Chuwabu[chw]
31 Mbali Muswa wa Nikuru Nolamulela
Chokwe[cjk]
31 Ndumbu Mwaha wa mu Chizavu cha Tusongo
Hakha Chin[cnh]
31 Uktu Bu Chungtel Thar
Seselwa Creole French[crs]
31 En nouvo manm lo Konsey Direkter
Czech[cs]
31 Nový člen vedoucího sboru
Chol[ctu]
31 Tsijib ochem bʌ ti jiñi Junmojt muʼ bʌ i pʌsob bij
Welsh[cy]
31 Aelod Newydd o’r Corff Llywodraethol
Danish[da]
31 Et nyt medlem af Det Styrende Råd
German[de]
31 Ein neues Mitglied der leitenden Körperschaft
Dehu[dhv]
31 Ketre Atrene La Lapa Ne Xomi Meköt Hna Nyipi Acil
Eastern Maroon Creole[djk]
31 Ete wan baala kon aini a kulu fu den baala di e tii a wooko
East Damar[dmr]
31 ǀAsa ǁanib ǂGaeǂguira soros dib
Duala[dua]
31 Elong’a peńa ya Dibe̱le̱ di Madie̱le̱
Jula[dyu]
31 Mɔgɔ kura, Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu la
Ewe[ee]
31 Dɔdzikpɔhaa Me Tɔ Yeye
Efik[efi]
31 Obufa Owo Otu Emi Ẹsede Ẹban̄a Utom Nnyịn
Greek[el]
31 Ένα Νέο Μέλος του Κυβερνώντος Σώματος
English[en]
31 A New Member of the Governing Body
Spanish[es]
31 Nuevo miembro del Cuerpo Gobernante
Estonian[et]
31 Juhtiva kogu uus liige
Persian[fa]
۳۱ عضو جدید هیئت ادارهکننده
Finnish[fi]
31 Uusi jäsen hallintoelimeen
Fon[fon]
31 Mɛ Yɔyɔ̌ E È Sɔ́ Gɔ́ nú Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ É
French[fr]
31 Un nouveau membre au Collège central
Ga[gaa]
31 Mɔ Hee Ni Akɛfata Gbɛtsɔɔmɔ Kuu Lɛ He
Guadeloupean Creole French[gcf]
31 On nouvo moun adan Komité santral la
Guarani[gn]
31 Peteĩ oike pyahúva pe Kuérpo Governántepe
Gujarati[gu]
૩૧ નિયામક જૂથના નવા સભ્ય
Wayuu[guc]
31 Wanee jekechi Laülaashi Jülüjaka Aaʼin na Aküjaliikana Pütchi
Gun[guw]
31 Mẹyọyọ He Yin Yiyidogọ Hagbẹ Anademẹtọ Lọ
Ngäbere[gym]
31 Nitre Braibe Konkrekasion Jökrä Ngübabitikä mada kädekani
Hausa[ha]
31 Sabon Memban Hukumar da Ke Kula da Ayyukanmu
Hebrew[he]
31 חבר חדש בגוף המנהל
Hindi[hi]
31 शासी निकाय का नया सदस्य
Hiligaynon[hil]
31 Bag-o nga Miembro sang Nagadumala nga Hubon
Hmong[hmn]
31 Ib Tug Tshiab Ntxiv Rau Pab Uas Ntaus Thawj
Croatian[hr]
31 Novi član Vodećeg tijela
Haitian[ht]
31 Yon nouvo manm nan Kolèj santral la
Hungarian[hu]
31 A vezetőtestület új tagja
Armenian[hy]
31 Կառավարիչ մարմնի նոր անդամ
Western Armenian[hyw]
31 Կառավարիչ մարմինի նոր անդամ մը
Iban[iba]
31 Seiku Menyadi ke Baru Enggau Raban ti Ngiring
Ibanag[ibg]
31 Bagu nga Miembro na Manangngal nga Baggi
Indonesian[id]
31 Anggota Badan Pimpinan yang Baru
Igbo[ig]
31 Onye A Họpụtara Ọhụrụ Ka O Soro n’Òtù Na-achị Isi
Iloko[ilo]
31 Baro a Miembro ti Bagi a Manarawidwid
Icelandic[is]
31 Fjölgað í hinu stjórnandi ráði
Isoko[iso]
31 Omọvo Utu Ẹruorote nọ A ro Mu Obọ
Italian[it]
31 Il Corpo Direttivo ha un nuovo membro
Japanese[ja]
31 統治体の新しいメンバー
Javanese[jv]
31 Anggota Pengurus Pusat sing Anyar
Georgian[ka]
31 ხელმძღვანელი საბჭოს ახალი წევრი
Kachin[kac]
31 Uphkang Hpung Shang Nnan
Kabiyè[kbp]
31 Nɔɔɖɛyaa Ɛgbɛyɛ taa tʋ kɩfalʋ
Kabuverdianu[kea]
31 Un novu ménbru di Grupu Enkaregadu di Óbra
Maya-Q'eqchi'[kek]
31 Kixaqabʼaak jun chik li qechpaabʼanel saʼ xyanq li Nekeʼjolomink re Xmolam li Jehobʼa
Kongo[kg]
31 Mpangi ya Mpa na Nto-Kimvuka
Kikuyu[ki]
31 Mũrũ wa Ithe Witũ Ũngĩ Kuongererũo Kĩama-inĩ Kĩrĩa Gĩtongoragia
Kuanyama[kj]
31 Oshilyo shipe shOlutuwiliki
Kazakh[kk]
31 Басқарушы кеңестің жаңа мүшесі
Kalaallisut[kl]
31 Siulersuisoqatigiinnut ilaasortaq nutaaq
Khmer[km]
៣១ សមាជិក ថ្មី នៃ គណៈ អភិបាល
Kannada[kn]
31 ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿಯ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯ
Korean[ko]
31 새로운 중앙장로회 성원
Konzo[koo]
31 Omuhyaka Okwa Kathunga Akakasondolha
Krio[kri]
31 Wan Nyu Mɛmba na di Gɔvnin Bɔdi
Southern Kisi[kss]
31 Wana Sɛnɛiyo o Dialii Kuumbaŋ Choo Ve Choo
S'gaw Karen[ksw]
၃၁ ပှၤပၢဆှၢတၢ်ကမံးတံာ် အသီတဂၤ
Kurdish Kurmanji[ku]
31 Endamekî Nû yê Koma Rêberiyê
San Salvador Kongo[kwy]
31 Mpangi Mosi Okulamene Muna Buka kia Selo Yambuta
Kyrgyz[ky]
31 Жетектөөчү Кеңештин жаңы мүчөсү
Ganda[lg]
31 Ow’oluganda Omulala Eyagattibwa ku Kakiiko Akafuzi
Lingala[ln]
31 Ndeko ya sika na Lisangani ya Mikóló-Bakambi
Lao[lo]
31 ສະມາຊິກ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ຄົນ ໃຫມ່
Lithuanian[lt]
31 Naujas Vadovaujančiosios tarybos narys
Luba-Katanga[lu]
31 Tutu Mupya mu Kitango Kyendeji
Lunda[lun]
31 Membala Wamuha waMwizanvu Dalombolaña
Luo[luo]
31 Owadwa Momed e Bura Matayo
Latvian[lv]
31 Jauns Vadošās padomes loceklis
Mam[mam]
31 Jun akʼaj erman toj Kʼloj Xjal Qʼil Twitz Aqʼuntl
Coatlán Mixe[mco]
31 Tyëkë jatuˈuk mä Diˈib wyoowˈyoˈoytyëbë Jyobaa tyestiigëty
Motu[meu]
31 Gavanin Bodi Ena Memba Matamata Ta
Morisyen[mfe]
31 Enn Nouvo Manb Komite Santral
Malagasy[mg]
31 Niampy Iray ny Rahalahy ao Amin’ny Filan-kevi-pitantanana
Marshallese[mh]
31 Juon Eo Ekããl ñan Kumi eo Ej Lale Aolep Eklejia ko an Ri-Kõnnaan ro an Jeova
Macedonian[mk]
31 Нов член на Водечкото тело
Malayalam[ml]
31 ഭരണസംഘത്തിലെ പുതിയ ഒരു അംഗം
Mongolian[mn]
31 Удирдах Зөвлөлийн шинэ гишүүн
Marathi[mr]
३१ नियमन मंडळाचे एक नवीन सदस्य
Malay[ms]
31 Ahli Badan Pimpinan yang Baharu
Maltese[mt]
31 Membru ġdid tal-Ġemgħa li Tiggverna
Metlatónoc Mixtec[mxv]
31 Iin ta̱ Cuerpo Gobernante xa̱á
Burmese[my]
၃၁ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်သစ်
Norwegian[nb]
31 Et nytt medlem av det styrende råd
Nyemba[nba]
31 Muanetu ua Muha ku Civunga ca Vantuamena
Central Huasteca Nahuatl[nch]
31 Seyok toikni nojkia elis se tlen Katli kinyakanaj Jehová itlajtoltemakauaj
Central Puebla Nahuatl[ncx]
31 Okse tokni poui itech Cuerpo Gobernante
North Ndebele[nd]
31 Ilunga Elitsha LeQula Elibusayo
Ndau[ndc]
31 Hama Imbza yo vo Mukhumbi Unotonga
Nepali[ne]
३१ परिचालक निकायको नयाँ सदस्य
Lomwe[ngl]
31 Munna Muvyaani a Nikhuuru Noolamulela
Guerrero Nahuatl[ngu]
31 Yenkuik tokniuj itech Grupo akin Tlayekana ipan nochi tlanechikoltin
Nias[nia]
31 Anggota Mboto Solohe si Bohou
Ngaju[nij]
31 Anggota Taheta Badan Pimpinan
Niuean[niu]
31 Ko e Matakainaga Foou he Kau Fakatufono
Dutch[nl]
31 Een nieuw lid van het Besturende Lichaam
South Ndebele[nr]
31 Ilunga Elitjha LesiHlopha EsiBusako
Northern Sotho[nso]
31 Setho se Sefsa sa Sehlopha se Bušago 31
Navajo[nv]
31 Hastóí Alą́ąjįʼ Daʼéeʼéeshii Łaʼ Nináánáltı̨́
Nyanja[ny]
31 M’bale Watsopano M’Bungwe Lolamulira
Nyankole[nyn]
31 Ow’akakiiko Akareeberezi Omusya
Nyungwe[nyu]
31 M’bale Mupsa wa m’Bungwe Lakutonga
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
31 Unkamu Umpya Uwa Mukabughatila Kakulongosya
Nzima[nzi]
31 Awie Fofolɛ Mɔɔ Bɛkpa Ye Bɛboka Neazo Eku Ne Anwo
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
31 Omizu Ọrọrọ ra Haba Ugboma Usuon na
Oromo[om]
31 Miseensa Qaama Ol Aanaa Haaraa
Ossetic[os]
31 Разамонӕг советы ног ӕфсымӕр
Panjabi[pa]
31 ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਦਾ ਇਕ ਨਵਾਂ ਮੈਂਬਰ
Pangasinan[pag]
31 Balon Membro na Mananguley ya Ulop
Papiamento[pap]
31 Un Miembro Nobo di Kuerpo Gobernante
Palauan[pau]
31 A Beches el Chedal a Chelechad er a Ruungerachel
Plautdietsch[pdt]
31 Een niea Brooda em Väastaunt
Pijin[pis]
31 Wanfala Niu Member Bilong Governing Body
Polish[pl]
31 Nowy członek Ciała Kierowniczego
Pohnpeian[pon]
31 Emen me Kapw me Iangala Pwihno
Portuguese[pt]
31 Um novo membro do Corpo Governante
Chimborazo Highland Quichua[qug]
31 Cuerpo Gobernantepi sirvij mushuj huauqui
Cusco Quechua[quz]
31 Umalliq t’aqapi chayllaraq nombrasqa hermano
Imbabura Highland Quichua[qvi]
31 Cuerpo Gobernantepi sirvij mushuj huauqui
Rarotongan[rar]
31 Mema Ou o te Pupu Akaaere
Balkan Romani[rmn]
31 O nevo član ko Vodeće telo
Rundi[rn]
31 Uwongewe ku bagize Inama Nyobozi
Ronga[rng]
31 Xizro Leximpswha Xa Huvo Leyi Zrangelaka
Romanian[ro]
31 Un nou membru al Corpului de Guvernare
Russian[ru]
31 Новый член Руководящего совета
Kinyarwanda[rw]
31 Umuvandimwe mushya mu Nteko Nyobozi
Sena[seh]
31 M’bale Mupswa wa Mathubo Akutonga
Sango[sg]
31 Mbeni fini membre ti Bebungbi
Sinhala[si]
31 පාලක මණ්ඩලයට අලුත් සාමාජිකයෙක්
Sidamo[sid]
31 Haaro Aliidi Bisi Miila
Slovak[sk]
31 Nový člen vedúceho zboru
Slovenian[sl]
31 Nov član Vodstvenega organa
Samoan[sm]
31 Se Sui Fou o le Vaega Pule
Shona[sn]
31 Nhengo Itsva yeDare Rinotungamirira
Songe[sop]
31 A Muntu mupya batwele mu Kasaka ka Bakunkushi-bakulu
Albanian[sq]
31 Një anëtar i ri i Trupit Udhëheqës
Serbian[sr]
31 Novi član Vodećeg tela
Saramaccan[srm]
31 Wan njunjun baaa u di Tii Kulupu
Sranan Tongo[srn]
31 Wan nyun memre fu a Tiri Skin
Sundanese[su]
31 Anggota Anyar Badan Pingpinan
Swedish[sv]
31 En ny medlem av den styrande kretsen
Swahili[sw]
31 Mshiriki Mpya wa Baraza Linaloongoza
Tamil[ta]
31 ஆளும் குழுவின் புதிய அங்கத்தினர்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
31 Nugíiʼ mbáa nuxi̱i̱ʼ Cuerpo Gobernante
Tetun Dili[tdt]
31 Membru foun ba Grupu Administradór
Tajik[tg]
31 Аъзои нави Ҳайати роҳбарикунанда
Thai[th]
31 สมาชิก ใหม่ ของ คณะ กรรมการ ปกครอง
Tigrinya[ti]
31 ሓድሽ ኣባል ኣመሓዳሪ ኣካል
Turkmen[tk]
31 Ýolbaşçylyk Maslahatynyň täze agzasy
Tagalog[tl]
31 Bagong Miyembro ng Lupong Tagapamahala
Tetela[tll]
31 Ose Olui-walɔmbɔla l’oyoyo
Tswana[tn]
31 Leloko le Lesha la Setlhopha se se Laolang
Tongan[to]
31 Ko ha Mēmipa Fo‘ou ‘o e Kulupu Pulé
Tonga (Nyasa)[tog]
31 Mubali Wasonu wa mu Wupu Wakulongozga
Tonga (Zambia)[toi]
31 Mukwesu Mupya mu Kabunga Keendelezya
Tojolabal[toj]
31 Jun yajkʼachil ja bʼa Tsome Tojwanum
Tok Pisin[tpi]
31 Nupela Memba Bilong Gavening Bodi
Turkish[tr]
31 Yönetim Kurulunun Yeni Üyesi
Tsonga[ts]
31 Xirho Lexintshwa Xa Huvo Leyi Fumaka
Tswa[tsc]
31 Ciro ciswa ca Hubye yi Fumako
Purepecha[tsz]
31 Erachi ma enga intsïnhaka jimbanhi ánchikuarhita ma
Tatar[tt]
31 Җитәкче советның яңа әгъзасы
Tooro[ttj]
31 Ow’Oruganda Omuhyaka ha Katebe Akalemi
Tumbuka[tum]
31 Mu Wupu Wakulongozga Mwasazgikira Mubali Munyake
Twi[tw]
31 Akwankyerɛ Kuw No Muni Foforo
Tahitian[ty]
31 Mero apî o te Tino aratai
Tzeltal[tzh]
31 Te machʼa achʼtonax och ta Jtsojb Jwolwanejetik
Tzotzil[tzo]
31 Achʼ to lik tunuk ta Jtsop Jbeiltasvanej
Uighur[ug]
31 Рәһбәрлик кеңәшниң йеңи әзаси
Ukrainian[uk]
31 Новий член Керівного органу
Umbundu[umb]
31 Manji Umue wa Vokiyiwa Kosungu Yolombangi Via Yehova
Urdu[ur]
31 گورننگ باڈی کا نیا رُکن
Venda[ve]
31 Muraḓo Muswa Wa Tshigwada Tshi Langaho
Vietnamese[vi]
31 Một thành viên mới của Hội đồng Lãnh đạo
Wolaytta[wal]
31 Bolla Gididi Heemmiyaagaa Ooratta Yaraa
Waray (Philippines)[war]
31 Bag-o nga Membro han Nagmamando nga Lawas
Wallisian[wls]
31 Ko He Tehina Foʼou ʼi Te Kolesi Pule
Xhosa[xh]
31 Ilungu Elitsha LeQumrhu Elilawulayo
Mingrelian[xmf]
31 ხემძღვანელ საბჭოშ ახალ წევრი
Yao[yao]
31 M’bale Jwasambano jwa M’likuga Lyakulongolela
Yapese[yap]
31 Be’ nib Beech ni Ke Mang Reb i Girdien fare Ulung ni Ma Pow’iyey
Yoruba[yo]
31 Ẹnì Kan Ṣẹ̀ṣẹ̀ Di Ara Ìgbìmọ̀ Olùdarí
Yombe[yom]
31 Khomba Wumona mu Dingumba Dintwadisi
Yucateco[yua]
31 Oksaʼab uláakʼ juntúul sukuʼun ichil le Cuerpo Gobernanteoʼ
Chinese[zh]
31 中央长老团的新成员
Zande[zne]
31 Vovo Boro ku Rogo Riigbu Bipasunge
Zulu[zu]
31 Ilungu Elisha LeNdikimba Ebusayo