Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно с това в някои страни рискът от бедност е сравнително висок за хората над 65-годишна възраст (23).
Czech[cs]
V některých zemích je ohrožení chudobou poměrně vysoké u osob starších 65 let (23).
Danish[da]
Fattigdomsrisikoen er relativt høj for mennesker over 65 år i visse lande (23).
German[de]
Die Armutsgefährdungsquote ist für Menschen über 65 in einigen Ländern relativ hoch (23).
Greek[el]
Σε ορισμένες χώρες είναι επίσης σχετικά υψηλό το ποσοστό των ατόμων άνω των 65 ετών που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας (23).
English[en]
The risk of poverty rate is, meanwhile, relatively high for people over 65 in some countries (23).
Spanish[es]
En algunos países, el índice de riesgo de pobreza es relativamente alto para las personas mayores de 65 años (23).
Estonian[et]
Teatud riikides on suhteliselt kõrge nende üle 65-aastaste määr, keda ohustab vaesus (23).
Finnish[fi]
(22) Eräissä maissa köyhyys uhkaa suhteellisen suurta osuutta yli 65-vuotiaista. (23)
French[fr]
Dans certains pays, la proportion des plus de 65 ans qui sont menacés par la pauvreté est relativement élevée (23).
Croatian[hr]
U nekim je državama relativno visok udio osoba starijih od 65 godina kojima prijeti siromaštvo. (23)
Hungarian[hu]
(22) Néhány országban viszonylag magas a 65 évnél idősebbek szegénységi kockázata. (23)
Italian[it]
In alcuni paesi, inoltre, la percentuale degli ultrasessantacinquenni a rischio di povertà è relativamente elevata (23).
Lithuanian[lt]
Kai kuriose šalyse skurdas gresia santykinai didelei daliai vyresnių nei 65 metų amžiaus asmenų (23).
Latvian[lv]
Dažās valstīs nabadzības riska līmenis ir salīdzinoši augsts cilvēkiem, kas pārsnieguši 65 gadu vecumu (23).
Maltese[mt]
F'ċerti pajjiżi, ir-rata tar-riskju ta' faqar hija relattivament għolja għall-persuni li għandhom 'il fuq minn 65 sena (23).
Dutch[nl]
Verder ligt het armoederisico in sommige landen relatief hoog voor 65-plussers (23).
Polish[pl]
W niektórych krajach odsetek osób powyżej 65. roku życia zagrożonych ubóstwem jest stosunkowo wysoki (23).
Portuguese[pt]
Em alguns países, a proporção de pessoas com mais de 65 anos em risco de pobreza é relativamente elevada (23).
Romanian[ro]
În unele țări, rata riscului de sărăcie este relativ ridicată pentru persoanele în vârstă de peste 65 de ani (23).
Slovenian[sl]
V nekaterih državah je sorazmerno veliko tveganje za revščino za ljudi, starejše od 65 let (23).
Swedish[sv]
I vissa länder är risken för fattigdom relativt hög för människor som är äldre än 65 år (23).