Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
কিন্তু প্রথমবার বৃষ্টিতে যোগ করার সৌভাগ্য হল আমার।
English[en]
But I also had the good fortune to practice Yoga in the rain for the first time.
Gujarati[gu]
પરંતુ પહેલીવાર મને વરસાદમાં યોગ કરવાનું સૌભાગ્ય પ્રાપ્ત થયું.
Hindi[hi]
लेकिन पहली बार मुझे बारिश में योग करने का सद्भाग्य प्राप्त हुआ।
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನಗೆ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಗ ಮಾಡುವ ಸದವಕಾಶ ದೊರೆಯಿತು.
Malayalam[ml]
ആദ്യമായാണ് എനിക്ക് മഴയത്ത് യോഗ ചെയ്യാനുള്ള സൗഭാഗ്യാവസരം കിട്ടിയത്.
Marathi[mr]
आणि पहिल्यांदाच मला पावसात योगासने करण्याचं सौभाग्य लाभलं.
Oriya[or]
କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମଥର ମୋତେ ବର୍ଷାରେ ଯୋଗ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମିଳିଲା ।
Tamil[ta]
ஆனால் முதன்முறையாக கொட்டும் மழையில் யோகம் பயிலும் ஒரு நல்வாய்ப்பாக இது அமைந்தது.
Telugu[te]
అయితే, నాకు తొలిసారిగా వర్షంలో యోగా చేసే అదృష్టం కలిగింది.