Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение относно участието в Консултативния комитет КАРИФОРУМ-ЕО се взима от Съвместния съвет КАРИФОРУМ-ЕО, с цел да се осигури широко представяне на всички заинтересовани страни
Czech[cs]
O účasti v Poradním výboru CARIFORUM-ES rozhoduje Smíšená rada CARIFORUM-ES s cílem zajistit široké zastoupení všech zúčastněných osob
Danish[da]
Medlemmerne af Det Rådgivende Cariforum/EF-udvalg udvælges af Det Fælles Cariforum/EF-råd med henblik på at sikre, at alle berørte parter repræsenteres bredt
German[de]
Die Zusammensetzung des Beratenden Ausschusses CARIFORUM-EG wird vom Gemeinsamen Rat CARIFORUM-EG mit dem Ziel festgelegt, eine breit angelegte Vertretung aller Interessengruppen zu gewährleisten
Greek[el]
Η συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή CARIFORUM-ΕΚ αποφασίζεται από το κοινό συμβούλιο CARIFORUM-ΕΚ, με σκοπό την εξασφάλιση ευρείας εκπροσώπησης όλων των ενδιαφερόμενων μερών
English[en]
Participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee shall be decided by the Joint CARIFORUM-EC Council, with a view to ensuring a broad representation of all interested parties
Spanish[es]
El Consejo Conjunto Cariforum-CE determinará la composición del Comité Consultivo Cariforum-CE, a fin de garantizar una amplia representación de todas las partes interesadas
Estonian[et]
CARIFORUMi-EÜ nõuandekomitees osalemise üle otsustab CARIFORUMi-EÜ ühisnõukogu, et tagada kõikide huvitatud poolte laialdane esindatus
French[fr]
Le conseil conjoint Cariforum-CE détermine la participation au comité consultatif Cariforum-CE en veillant à assurer une large représentation de toutes les parties intéressées
Hungarian[hu]
A CARIFORUM–EK Tanácsadó Bizottságban való részvételről a Közös CARIFORUM–EK Tanács dönt, azzal a céllal, hogy biztosítsa valamennyi érdekelt fél széles körű részvételét
Italian[it]
La partecipazione al comitato consultivo CARIFORUM-CE è decisa dal Consiglio congiunto CARIFORUM-CE in modo da garantire un’ampia rappresentanza di tutte le parti interessate
Latvian[lv]
Par dalību Cariforum un EK Padomdevējā komitejā lemj Cariforum un EK Apvienotā padome ar nolūku nodrošināt visu ieinteresēto personu plašu pārstāvību
Polish[pl]
O uczestnictwie w Komitecie Konsultacyjnym CARIFORUM-WE decyduje Wspólna Rada CARIFORUM-WE, której celem jest zapewnienie szerokiej reprezentacji wszystkich zainteresowanych stron
Portuguese[pt]
A participação no Comité Consultivo CARIFORUM-CE é decidida pelo Conselho Conjunto CARIFORUM-CE, a fim de assegurar uma ampla representação de todas as partes interessadas
Slovenian[sl]
O sodelovanju v Posvetovalnem odboru CARIFORUM-ES odloča Skupni svet CARIFORUM-ES, da se zagotovi široka zastopanost vseh zainteresiranih strani
Swedish[sv]
Medlemmarna i den rådgivande Cariforum–EG-kommittén ska utses av det gemensamma Cariforum–EG-rådet i syfte att säkra att alla berörda parter representeras