Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sue Steinberg, der er tidligere chefproducer på en TV-kanal, er i Rolling Stone blevet citeret for at protestere mod „volden mod kvinder. . . .
German[de]
In der Zeitschrift Rolling Stone erhebt Sue Steinberg, frühere Produktionsleiterin einer Kabelfernsehgesellschaft, Einspruch gegen die „Gewalttaten an Frauen. . . .
Greek[el]
Ο Σιου Στάινμπεργκ, πρώην παραγωγός ενός καναλιού τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος, όπως γράφει το Ρόλλιν Στόουν, είπε ότι αντιτίθεται στη «βία προς τις γυναίκες. . . .
English[en]
Sue Steinberg, former executive producer of a cable-television channel, was quoted by Rolling Stone as objecting to the “violence to women. . . .
Spanish[es]
Sue Steinberg, ex realizadora ejecutiva de un canal de televisión cuyos programas se transmiten por cable, declaró para Rolling Stone que se oponía a que se empleara la “violencia contra las mujeres. [...]
French[fr]
Sue Steinberg, ancienne productrice dans une chaîne de télévision par câble, déclara dans le magazine Rolling Stone qu’elle était contre “les violences faites aux femmes. (...)
Hindi[hi]
सू स्टाइनबर्ग एक केबॅल-टेलीविजन चैनल के पूर्व अधिकारी प्रोड्यूसर, “स्त्री पर उपद्रव” के बारे में विरोध करती हुई रोलिंग स्टोन द्वारा उद्धत की गयी।
Italian[it]
Sue Steinberg, ex direttrice di produzione di una rete televisiva via cavo, citata dalla rivista Rolling Stone, fa obiezione alla “violenza inflitta alle donne. . . .
Japanese[ja]
ローリング・ストーン誌によると,CATVの一チャンネルの元主任プロデューサー,スー・ステインバーグは,「女性に対する暴力」に抗議し,「ビデオ製作者たちは,どこまでやれるかを試しているように思える。
Korean[ko]
이전에 유선 ‘텔레비젼’ 국의 제작 간부였던 ‘슈 스타인버그’는 “여성에 대한 폭력”에 반대하면서, 다음과 같이 말한 것으로 「롤링 스톤」지에 인용되었다.
Norwegian[nb]
Ifølge Rolling Stone er Sue Steinberg, tidligere programleder i en kanal i kabelfjernsyn, imot at «det øves vold mot kvinner. . . .
Dutch[nl]
Sue Steinberg, voormalig produktieleidster van een televisiemaatschappij, maakte bezwaar tegen het „geweld tegen vrouwen. . . .
Polish[pl]
W czasopiśmie Rolling Stone Sue Steinberg, była kierowniczka produkcji w jednym z ośrodków telewizji przewodowej, protestuje przeciw „przemocy nad kobietami. (...)
Portuguese[pt]
Sue Steinberg, ex-produtora executiva dum canal de televisão por cabo, foi citada em Rolling Stone como objetando à “violência contra as mulheres. . . .
Swedish[sv]
Sue Steinberg, tidigare verkställande producent för en kabel-TV-kanal, sades i Rolling Stone invända mot ”våldet mot kvinnor. ...