Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) поне веднъж на всеки два месеца за потреблението на битова гореща вода.
Czech[cs]
d) nejméně jednou za dva měsíce u vyúčtování dodávky teplé vody.
Danish[da]
d) Mindst hver anden måned for varmtvandsforbrug.
German[de]
d) Mindestens alle zwei Monate für den Warmwasserverbrauch.
Greek[el]
δ) Τουλάχιστον κάθε δύο μήνες για την τιμολόγηση ζεστού νερού.
English[en]
d) At least every two months for hot water billing.
Spanish[es]
d) al menos cada dos meses para la facturación de agua caliente.
Estonian[et]
d) vähemalt kord kahe kuu jooksul kuuma vee tarbimise kohta.
Finnish[fi]
d) lämpimän veden osalta vähintään kahden kuukauden välein.
French[fr]
d) au minimum tous les deux mois pour la facturation de l'eau chaude.
Hungarian[hu]
d) a meleg víz számlázása esetében legalább kéthavonta.
Italian[it]
d) almeno ogni due mesi per le bollette relative alla produzione di acqua calda.
Lithuanian[lt]
d) bent kas du mėnesius – už karštą vandenį.
Latvian[lv]
d) par karsto ūdeni vismaz reizi divos mēnešos.
Maltese[mt]
d) Mill-inqas kull xahrejn għall-kontijiet tal-ilma sħun.
Dutch[nl]
d) Ten minste elke twee maanden voor facturatie van warm water.
Polish[pl]
d) zużycie ciepłej wody użytkowej rozlicza się co najmniej raz na dwa miesiące.
Portuguese[pt]
d) Pelo menos de dois em dois meses, para a facturação da água quente.
Romanian[ro]
d) La cel puţin fiecare două luni pentru facturarea apei calde.
Slovak[sk]
d) aspoň každé dva mesiace v prípade vyúčtovania za teplú vodu.
Slovenian[sl]
d) vsaj na vsaka dva meseca za porabo tople vode.
Swedish[sv]
d) Minst varannan månad för fakturering av varmvatten.