Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم التشديد على أن اندثار الحدود الإقليمية يثير تساؤلات بشأن إمكانية تطبيق المبادئ التقليدية للولاية القضائية والقانون الواجب تطبيقه في بيئة إلكترونية.
English[en]
It was emphasized that the disappearance of territorial borders raised questions about the applicability of traditional principles of jurisdiction and applicable law in an electronic environment.
Spanish[es]
Se recalcó que la desaparición de los límites territoriales planteaba cuestiones acerca de la aplicabilidad de los principios tradicionales de jurisdicción y derecho aplicable en un entorno electrónico.
French[fr]
On a souligné que l’effacement des frontières soulevait des questions touchant à l’applicabilité des principes traditionnels de juridiction et de droit à un environnement électronique.
Russian[ru]
Было подчеркнуто, что исчезновение территориальных границ ставит вопрос о применимости традиционных принципов юрисдикции и о применимом законе в среде электронной торговли.
Chinese[zh]
会上强调说,由于领土边境的消失,管辖范围和可适用法律的传统原则在电子环境中的可适用性受到质疑。