Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kemiske laboratorium i Glostrup har imidlertid på nuværende tidspunkt kun fået akkrediteret miljøanalyserne og ikke fødevarekontrolanalyserne.
German[de]
Das chemische Laboratorium in Glostrup ist jedoch bisher nur für Umweltuntersuchungen und nicht für Lebensmitteluntersuchungen zugelassen.
Greek[el]
Το χημικό εργαστήριο του Glostrup, όμως, επί του παρόντος διαθέτει πιστοποίηση μόνο για περιβαλλοντικές αναλύσεις και όχι για αναλύσεις ελέγχου των τροφίμων.
English[en]
The Glostrup chemical laboratory, however, is currently only accredited for environmental analyses and not for food control analyses.
Spanish[es]
Actualmente, el laboratorio químico de Glostrup tiene acreditación para los análisis medioambientales pero no para los de alimentos.
Finnish[fi]
Glostrupin kemiallinen laboratorio on kuitenkin tällä hetkellä akkreditoitu tekemään ainoastaan ympäristöä koskevia analyysejä eikä suorittamaan elintarvikevalvontaa.
French[fr]
Néanmoins, à l'heure actuelle, le laboratoire de chimie de Glostrup n'est accrédité que pour les analyses environnementales et pas pour les analyses de contrôle alimentaire.
Italian[it]
Il laboratorio chimico di Glostrup, tuttavia, al momento è accreditato esclusivamente per le analisi ambientali e non per i controlli sugli alimenti.
Dutch[nl]
Het chemisch laboratorium van Glostrup is thans echter alleen geaccrediteerd voor milieuanalyses en niet voor levensmiddelencontroleanalyses.
Swedish[sv]
Glostrups kemiska laboratorium har ackrediterats för utförande av miljöanalyser, men inte för livsmedelsanalyser.