Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الرجل العنكبوت لقد نسجت شبكتك الأخيرة.
Bulgarian[bg]
Изстреля последната си паяжинка, Спайдърмен.
Bosnian[bs]
Ispleo si posljednju mrežu, Spider-Mane.
Czech[cs]
Utkal jsi svou poslední síť, Spider-Mane.
Danish[da]
Du har spundet dit sidste net, Edderkop.
Greek[el]
Ύφανες τoν τελευταίo σoυ ιστό, Σπάιντερ-Μαν.
English[en]
You've spun your last web, Spider-Man.
Spanish[es]
Ya tejiste tu última telaraña, Hombre Araña.
French[fr]
Tu as tissé ta dernière toile.
Hebrew[he]
. אתה שיחררת את הקורים האחרונים שלך עכביש.
Croatian[hr]
Ispleo si posljednju mrežu, Spider-Mane.
Italian[it]
Hai tessuto la tua ultima ragnatela, Spider-Man.
Norwegian[nb]
Du har spunnet ditt siste nett, Spider-Man.
Dutch[nl]
Je hebt je laatste web gesponnen Spiderman
Polish[pl]
Uplotłeś ostatnią sieć, Spider-Man'ie.
Portuguese[pt]
Teceste a tua última teia, Homem-Aranha.
Romanian[ro]
Asta a fost ultima panza, Omule Paianjen.
Slovak[sk]
Práve si dotkal poslednú sieť, Spiderman.
Slovenian[sl]
Izpljunil si svojo zadnjo mrežo Spiderman.
Serbian[sr]
Ispleti zadnju mrezu Spidermane.
Swedish[sv]
Du har spunnit ditt sista nät.
Turkish[tr]
Son ağını da harcadın Örümcek Adam.