Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Following the recommendation of the Committee on the Rights of the Child, the Republic of Korea established the Child Policy Coordinating Committee, under the Office of the Prime Minister, responsible for ensuring that the State effectively combats the illicit transfer of all children under 18 (art. 11 of CRC), protects children from work that is likely to be hazardous or to interfere with the child’s development (art. 32), and protects children against abduction, sale, and all other forms of exploitation (arts. 34 and 36).
Spanish[es]
Siguiendo la recomendación del Comité de los Derechos del Niño, la República de Corea creó el Comité de coordinación de políticas para la infancia, dependiente de la Oficina del Primer Ministro, responsable de garantizar que el Estado lucha de forma eficaz contra los traslados ilícitos de todos los niños menores de 18 años (artículo 11 de la Convención), protege a los niños de cualquier trabajo que puede ser peligroso o entorpecer su desarrollo (art. 32) y protege a los niños contra el secuestro, la venta y otras formas de explotación (arts. 34 y 36).
French[fr]
Conformément à la recommandation faite par le Comité des droits de l’enfant, la République de Corée a créé un Comité de coordination des mesures en faveur de l’enfance, qui relève du Cabinet du Premier Ministre et est chargé de veiller à ce que l’État lutte effectivement contre les déplacements illicites d’enfants de moins de 18 ans (art. 11 de la Convention), reconnaisse le droit de l’enfant de n’être astreint à aucun travail comportant des risques ou susceptible de compromettre son développement (art. 32 de la Convention) et protège l’enfant contre l’enlèvement, la vente ou toute autre forme d’exploitation (art. 34 et 36 de la Convention).