Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си подправил заповедта на негово величество.
Czech[cs]
Zfalšoval jsi rozkaz.
Greek[el]
Πλαστογράφησες τις διαταγές του Μεγαλειοτάτου.
English[en]
You faked His Majesty's order.
Spanish[es]
Falsificaste la orden de Su Majestad.
Persian[fa]
تو دستور عاليجناب جعل کردي
Croatian[hr]
Lažirao si njegove zapovijedi.
Hungarian[hu]
Meghamisítottad őfelsége parancsát!
Indonesian[id]
Kau salah gunakan titah Yang Mulia.
Portuguese[pt]
Você falsificou a ordem de Sua Majestade.
Romanian[ro]
Ai nesocotit ordinul Luminăţiei Sale.
Serbian[sr]
Lažirao si njegove naredbe.
Turkish[tr]
Majesteleri'nin emrini saptırdın.
Vietnamese[vi]
Ngươi dám giả truyền thánh chỉ à.