Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العينان حساستان ، وكرتان غامضتان... تركيبة معقدة من خليط مائي وخلايا عقدية حساسة للضوء.
Czech[cs]
Oči jsou křehké, záhadné útvary, komplikovaná kombinace komorové vody a shluku nervových buněk.
English[en]
The eyes are delicate, mysterious figs, a complicated combination of aqueous humor fluid and ganglion photosensitive cells.
Spanish[es]
Los ojos son delicados, higos misteriosos, una complicada combinación de humor acuoso y células fotosensibles ganglionares.
French[fr]
Ces yeux sont délicats, de mystérieuses figues, une combinaison complexe d'humeur aqueuse et de cellules photo sensitives.
Hebrew[he]
העיניים הן דבר עדין, תאנים מסתוריות, שילוב מסובך של נוזל לשכה ותאי גנגיליון רגישים לאור.
Hungarian[hu]
A szem egy finom, misztikus füge, bonyolult kombinációja a csarnokvíz folyadéknak és a fényérzékelő idegdúci sejteknek.
Italian[it]
Gli occhi... sono come dei fichi... delicati e misteriosi, una complessa combinazione di umore acquoso... e di gangli fotosensibili.
Polish[pl]
Oczy są bardzo delikatne. To skomplikowana kombinacja wodnistych cieczy i zwój światłoczułych komórek.
Portuguese[pt]
Os olhos são delicados, figos misteriosos, uma combinação complicada de líquido aquoso e células fotossensíveis.
Russian[ru]
Глаза нежны, они как загадочный инжир, сложное сочетание жидкости и светочувствительных клеток.
Turkish[tr]
Gözler hassas, gizemli incirlerdir. Göz sıvısının anlaşılmaz bir karışımı ve sinir düğümünün ışığa duyarlı hücreleridir.