Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Podávání mitotanu mění u lidí extraadrenální metabolismus kortizolu, což vede k poklesu měřitelných #-hydroxykortikosteroidů, přičemž ale koncentrace kortikosteroidů v plazmě neklesají
Danish[da]
Administrationen af mitotan ændrer den ekstra-adrenale metabolisme af kortisol hos mennesket, ledende til en reduktion i målbare #-hydroxy kortikosteroider, også selvom plasmaniveauer af kortikosteroider ikke falder
German[de]
Durch die Anwendung von Mitotan wird der extra-adrenale Stoffwechsel des Kortisols beim Menschen verändert, was zu einer Reduzierung der messbaren #-Hydroxy-Kortikosteroide führt, auch wenn der Plasmaspiegel der Kortikosteroide nicht sinkt
Greek[el]
Η χορήγηση μιτοτάνης επιδρά στον εξωεπινεφριδικό μεταβολισμό της κορτιζόλης στον άνθρωπο, οδηγώντας σε μείωση των μετρήσιμων #-υδροξυκορτικοστεροειδών, παρόλο που δεν μειώνονται τα επίπεδα κορτικοστεροειδών στο πλάσμα
English[en]
The administration of mitotane alters the extra-adrenal metabolism of cortisol in humans, leading to a reduction in measurable #-hydroxy corticosteroids, even though plasma levels of corticosteroids do not fall
Spanish[es]
La administración de mitotano altera el metabolismo extra-adrenal del cortisol en humanos, lo que conlleva una reducción de los #-hidroxicorticoesteroides determinables analíticamente, incluso sin que disminuyan los niveles de corticoesteroides en plasma
Estonian[et]
Mitotaani manustamine muudab inimestel väljaspool neerupealisi toimuvat kortisooni metabolismi, mille otseseks tulemuseks on määratavate #-hüdroksükortikosteroidide plasmasisalduse vähenemine, ehkki plasma kortikosteroidide üldsisaldus ei vähene
Finnish[fi]
Mitotaanin nauttiminen muuttaa ihmisessä kortisolin aineenvaihduntaa lisämunuaisen ulkopuolella, mistä johtuu mitattava #-hydroksikortikosteroidien väheneminen, vaikka kortikosteroidien plasmapitoisuudet eivät alene
Hungarian[hu]
A mitotan adása emberben módosítja a kortizol mellékvesén kívüli metabolizmusát ezzel csökkentve a mérhető #-hidroxi-kortikoszteroid szinteket, miközben a plazma corticosteroid szintje nem változik
Italian[it]
La somministrazione di mitotano altera il metabolismo extra-surrenalico del cortisolo nell' uomo, causando una riduzione dei #-idrossi corticosteroidi misurabili, anche se i livelli plasmatici di corticosteroidi non diminuiscono
Lithuanian[lt]
Žmogui vartojant mitotaną, keičiasi kortizolio periferinė apykaita, ko pasėkoje sumažėja išmatuojamų #-hidroksikortikosteroidų kiekis, net jei kortikosteroidų kiekis plazmoje nesumažėja
Latvian[lv]
Mitotāna lietošana ietekmē kortizola ārpusvirsnieru metabolismu cilvēkam, samazinot nosakāmo #-hidroksikortikosteroīdu līmeni, pat ja kortikosteroīdu līmenis plazmā nemazinās
Maltese[mt]
It-teħid ta ' mitotane ibiddel il-metaboliżmu estra-adrenali tal-cortisol fil-bniedem, u jwassal għal tnaqqis fl-ammont ta ' #-hydroxy corticosteroids li jista ' jitkejjel, anke jekk il-livelli ta ’ kortikosterojdi fil-plażma ma jitbaxxewx
Polish[pl]
U człowieka podanie mitotanu powoduje zmianę metabolizmu kortyzolu prowadząc do zmniejszenia dającego się oznaczyć stężenia #-hydroksy kortykosteroidów nawet wtedy, gdy stężenie steroidów w osoczu nie zmniejsza się
Portuguese[pt]
A administração de mitotano altera o metabolismo extra-supra-renal da hidrocortisona nos seres humanos, o que leva a uma redução nos corticosteróides #-hidroxi mensuráveis, embora as taxas plasmáticas de corticosteróides não sofram qualquer quebra
Romanian[ro]
Administrarea de mitotan modifică metabolismul non-suprarenalian al cortizolului la om, determinând o reducere a #-hidroxi corticosteroizilor cuantificabili, chiar dacă nu scade concentraţia plasmatică de corticosteroizi
Slovak[sk]
Podávanie mitotanu mení extra-adrenálny metabolizmus kortizolu u človeka, čo vedie k redukcii merateľných #-hydroxykortikosteroidov, hoci hladina kortikosteroidov v plazme neklesá
Slovenian[sl]
Dajanja mitotana pri človeku spremeni presnovo kortizola izven nadledvične žleze, kar zmanjša merljive koncentracije #-hidroksi kortikosteroidov, čeprav ostanejo koncentracije kortikosteroidov v plazmi nespremenjene
Swedish[sv]
Administrering av mitotan ändrar den extra-adrenala metabolismen av kortisol hos människa, vilket leder till en reduktion av mätbara #-hydroxy-kortikosteroider, men plasmanivån av kortikosteroider faller inte