Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انتهيت سيد ( زولاندر ) ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е всичко, г-н Зулендър?
Czech[cs]
Už jste skončil, pane Zoolandere?
German[de]
Ist das alles, Mr. Zoolander?
Greek[el]
Τελειώσατε, κύριε Ζουλάντερ;
English[en]
Will that be all, Mr. Zoolander?
Spanish[es]
¿Ya terminó, Sr. Zoolander?
Estonian[et]
Kas see on kõik, hr Zoolander?
Basque[eu]
Amaitu duzu, Zoolander jauna?
Persian[fa]
نگهبان همش همينه آقاي زولند
French[fr]
Ce sera tout, M. Zoolander?
Indonesian[id]
Semuanya baik-baik saja, Tn. Zoolander?
Italian[it]
Ha finito, signor Zoolander?
Norwegian[nb]
Er det alt, Mr. Zoolander?
Dutch[nl]
Is dat alles, Mr Zoolander?
Polish[pl]
Już, panie Zoolander?
Portuguese[pt]
De que precisa, Sr. Zoolander?
Romanian[ro]
Asta e tot, dle Zoolander?
Swedish[sv]
Önskar ni nåt mer, mr Zoolander?
Turkish[tr]
İşiniz bitti mi Bay Zoolander?
Chinese[zh]
就 這樣 嗎, 祖蘭德 先生?