Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Definisie: ’n Vereniging of genootskap van persone wie se pogings gekoördineer is met ’n bepaalde werk of doel voor oë.
Amharic[am]
ፍቺ:- ጥረታቸውን ለአንድ የተወሰነ ሥራ ወይም ዓላማ ያስተባበሩ ሰዎችን ያቀፈ ማኅበር ነው።
Arabic[ar]
تعريف: معشر او مجتمع من الاشخاص الذين جهودهم منسَّقة لاجل عمل او قصد معيَّن.
Bemba[bem]
Ubulondoloshi: Ukubishanya nelyo sosaite wa bantu abo ukubombesha kwabo kulundinkanishiwa ku mulimo umo nelyo imifwaile.
Cebuano[ceb]
Kahubitan: Usa ka asosasyon o katilingban sa mga tawo kansang mga tinguha ginapatakdo alang sa linaing buluhaton o katuyoan.
Czech[cs]
Definice: Společenství nebo společnost osob, jejichž snahy jsou koordinovány k určité práci nebo v určitém záměru.
Danish[da]
Definition: En forening eller et samfund af personer hvis bestræbelser samordnes med et bestemt arbejde eller en særlig hensigt for øje.
German[de]
Definition: Eine Gesellschaft oder eine Vereinigung von Personen, deren Bestrebungen für ein besonderes Werk oder einen besonderen Zweck aufeinander abgestimmt werden.
Greek[el]
Ορισμός: Ένα σύνολο ή μια κοινωνία ανθρώπων των οποίων οι προσπάθειες είναι συντονισμένες για ειδικό έργο ή σκοπό.
English[en]
Definition: An association or society of persons whose efforts are coordinated for a particular work or purpose.
Spanish[es]
Definición: Una asociación o sociedad de personas cuyos esfuerzos se coordinan para realizar una obra o un propósito en particular.
Estonian[et]
Definitsioon: Koondis või ühing, kuhu kuuluvad inimesed on ühendanud oma jõupingutused teatud töö või eesmärgi saavutamiseks.
Finnish[fi]
Määritelmä: Sellaisten ihmisten yhteisö tai yhtymä, joiden ponnistelut on koordinoitu määrätyöhön tai -tarkoitukseen.
French[fr]
Définition: Association ou société de personnes dont les efforts sont coordonnés pour servir une œuvre ou un dessein particuliers.
Hiri Motu[ho]
Anina: Orea ta lalonai idia noho taudia idia gaukara hebou, gaukara ta karaia totona o palani ta ena anina havaraia totona.
Croatian[hr]
Objašnjenje pojma: Organizacija je udruženje osoba koje rade na izvršenju zajedničkog posla ili cilja.
Hungarian[hu]
Meghatározás: Adott tevékenység elvégzése vagy cél elérése érdekében együttműködő személyek csoportja vagy egyesülése.
Indonesian[id]
Definisi: Suatu perkumpulan atau masyarakat yang terdiri dari orang-orang yang upaya-upayanya dikoordinasi untuk suatu tujuan atau pekerjaan tertentu.
Iloko[ilo]
Kayuloganna: Maysa a timpuyog wenno sosiedad dagiti persona a ti ganuatda ket agdadanggay a maipaay iti naisangsangayan nga aramid wenno gandat.
Italian[it]
Definizione: Associazione o società di persone i cui sforzi sono coordinati in vista di un particolare lavoro o scopo.
Japanese[ja]
定義: ある特定の仕事もしくは目的のために各人の努力が調和的に作用するようにまとめられた人々の集合体または社会集団。
Georgian[ka]
განმარტება: ადამიანების ერთობლიობა, რომლებიც გაერთიანებულნი არიან კონკრეტული ამოცანის ან მიზნის განსახორციელებლად.
Korean[ko]
정의: 특정한 일 혹은 목적을 위하여 규합된 노력을 기울이는 사람들의 연합체 또는 단체.
Lingala[ln]
Ndimbola: Lisangá ya bato oyo bazali kosala milende mpo na kosala mosala moko boye to mpo na kokokisa mokano moko boye.
Malagasy[mg]
Famaritana: Fikambanana na vondron’olona voalamina mba hiara-manatanteraka asa na hanatratra tanjona iray.
Malayalam[ml]
നിർവ്വചനം: ഒരു പ്രത്യേക വേലക്കോ ഉദ്ദേശ്യത്തിനോ വേണ്ടി തങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ സംയോജിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തികളുടെ ഒരു സംഘടന അല്ലെങ്കിൽ സമൂഹം.
Burmese[my]
အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်– အဖွဲ့သို့မဟုတ် အသင်းတစ်ခုဖြစ်၍ ၎င်း၏အသင်းသားများသည် တစ်စုံတစ်ခုသောလုပ်ငန်း သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်မြောက်ရေးအတွက် တက်ညီလက်ညီလုပ်ကိုင်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Definisjon: En forening eller sammenslutning av personer hvis virksomhet er koordinert med tanke på at de skal utføre et bestemt arbeid eller nå et bestemt mål.
Dutch[nl]
Definitie: Een vereniging van personen wier krachtsinspanningen worden gecoördineerd voor een bepaald werk of doel.
Northern Sotho[nso]
Tlhaloso: Mokgatlo goba lekoko la batho bao maiteko a bona a rulaganyeditšwego modiro goba morero o itšego.
Nyanja[ny]
Tanthauzo: Mgwirizano kapena chiungwe cha anthu amene zoyesayesa zawo zimagwirizanitsidwa kaamba ka ntchito yapadera kapena chifuno.
Polish[pl]
Definicja: Związek albo stowarzyszenie ludzi, którzy zespalają wysiłki w celu prowadzenia jakiejś działalności lub w dążeniu do jakiegoś celu.
Portuguese[pt]
Definição: Associação ou sociedade de pessoas, cujos esforços são coordenados para determinado trabalho ou propósito.
Romanian[ro]
Definiţie: Comunitate sau societate de oameni ale căror eforturi sunt coordonate pentru realizarea unei lucrări deosebite sau a unui scop.
Russian[ru]
Определение. Объединение людей, усилия которых направлены на выполнение какого-либо дела или на достижение какой-либо цели.
Slovak[sk]
Definícia: Združenie alebo spoločnosť ľudí, ktorých úsilie je koordinované v súlade s nejakým dielom alebo zámerom.
Slovenian[sl]
Definicija: Skupnost ali združenje ljudi, ki jih veže skupno naprezanje v kakšnem posebnem delu oziroma imajo skupen cilj.
Shona[sn]
Tsanangudzo: Boka kana kuti chikwata chevanhu vane basa kana kuti chimwe chinangwa chavanoda kuita.
Albanian[sq]
Përkufizimi: Bashkim ose grup njerëzish, përpjekjet e të cilëve bashkërendohen për një vepër a qëllim të caktuar.
Serbian[sr]
Definicija: Zajednica ili grupa ljudi čije su aktivnosti međusobno usklađene u svrhu obavljanja nekog posla ili postizanja zajedničkog cilja.
Southern Sotho[st]
Tlhaloso: Kopano kapa mokhatlo oa batho bao boiteko ba bona bo hokahanngoang bakeng sa mosebetsi kapa morero o khethehileng.
Swedish[sv]
Definition: En sammanslutning eller förening av människor som samordnar sina ansträngningar för att utföra ett särskilt arbete eller nå ett bestämt mål.
Swahili[sw]
Maana: Ushirika au jamii ya watu ambao jitihada zao zinaunganishwa ili kutimiza kazi au kusudi fulani.
Congo Swahili[swc]
Maana: Ushirika au jamii ya watu ambao jitihada zao zinaunganishwa ili kutimiza kazi au kusudi fulani.
Tamil[ta]
சொற்பொருள் விளக்கம்: ஒரு குறிப்பிட்ட வேலைக்காக அல்லது நோக்கத்துக்காக முயற்சிகளை ஒத்திசைவிக்கும் ஆட்களின் ஒரு கூட்டிணைவு அல்லது சங்கம்.
Tagalog[tl]
Kahulugan: Isang kalipunan o samahan ng mga tao na nagsasamasama ukol sa isang partikular na gawain o layunin.
Tswana[tn]
Tlhaloso: Bokopano kana mokgatlho wa batho bao maiteko a bone a tshwaraganyediwang tiro e e rileng kana boikaelelo jo bo rileng.
Tok Pisin[tpi]
Stori: Wanpela oganaisesen em wanpela lain ol i wok wantaim bilong mekim wanpela wok.
Turkish[tr]
Tanım: Bir işin ya da amacın başarılması için belirli bir düzen ve uyum içinde, birlikte çaba harcayan insanların oluşturduğu topluluk.
Tsonga[ts]
Nhlamuselo: I nhlangano kumbe vandla ra vanhu lava matshalatshala ya vona ma endleriwaka ntirho kumbe xikongomelo xo karhi.
Tahitian[ty]
Auraa: Taatiraa aore ra totaiete taata o te tahoê i ta ratou mau tutavaraa no te rave i te hoê ohipa aore ra te hoê opuaraa taa ê.
Ukrainian[uk]
Визначення. Спілка або об’єднання людей, зусилля яких координуються для конкретної праці чи мети.
Xhosa[xh]
Ingcaciso: Lumanyano okanye ngumbutho wabantu abanemigudu ehlanganisiweyo yokwenza umsebenzi othile okanye ukuphumeza injongo.
Chinese[zh]
定义:由一群人所组成的团体,合力执行某项工作或达到某个目的。
Zulu[zu]
Incazelo: Inhlangano yabantu abamizamo yabo ihlanganiselwe umsebenzi othile noma injongo.