Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكن أن أؤكد لكم أنني كنت واعي تماما بينما كنت أخذ تلك الصور.
Bulgarian[bg]
Уверявам ви, че бях в пълно съзнание, докато правех тези снимки.
Czech[cs]
Mohu vás ujistit, že jsem byl zcela při smyslech, když jsem to fotil.
German[de]
Ich kann Ihnen versichern, dass ich bei vollem Bewusstsein war, als ich diese Bilder aufnahm.
Greek[el]
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι είχα απόλυτη επίγνωση όταν τραβούσα αυτές τις φωτογραφίες.
English[en]
I can assure you I was fully conscious while I was taking those pictures.
Spanish[es]
Puedo asegurarles que estaba completamente consciente mientras tomaba esas fotos.
Persian[fa]
میتونم به شما اطمینان بدم که من کاملن هشیار بودم وقتی اون عکس ها رو میگرفتم.
French[fr]
Je peux vous assurer que j'étais pleinement conscient quand j'ai pris ces photos.
Hebrew[he]
אני מבטיח לכם שהייתי פיכח לגמרי כשצילמתי את התמונות האלה.
Hungarian[hu]
Biztosítom Önöket, teljesen józan voltam, amikor ezeket fotóztam.
Indonesian[id]
Saya dapat menjamin bahwa saya seratus persen dalam keadaan sadar ketika mengambil foto-foto itu.
Italian[it]
Posso assicurarvi che ero pienamente cosciente mentre scattavo quelle fotografie.
Georgian[ka]
მინდა დაგარწმუნოთ, რომ ამ სურათების გადაღებისას, სრულიად ფხიზელი ვიყავი.
Korean[ko]
제가 이 사진을 찍었을 때 정신이 아주 말짱했다고 말씀드리고 싶군요.
Dutch[nl]
Ik kan jullie verzekeren dat ik volledig bij bewustzijn was toen ik deze foto's nam.
Polish[pl]
Zapewniam, że byłem całkowicie trzeźwy, kiedy robiłem te zdjęcia.
Portuguese[pt]
Garanto-vos que estava na minha plena consciência enquanto tirava estas fotografias.
Romanian[ro]
Vă asigur că eram deplin conştient în timp ce fotografiam astea.
Russian[ru]
Уверяю вас, я был в ясном уме, когда делал эти фотографии.
Serbian[sr]
Uveravam vas da sam bio potpuno svestan dok sam fotografisao ovo.
Swedish[sv]
Jag kan försäkra er att jag var fullt medveten medan jag tog dessa bilder.
Thai[th]
ผมบอกคุณได้ว่า ผมมีสติสัมปชัญญะครบสมบูรณ์ ระหว่างที่ผมถ่ายภาพเหล่านี้
Turkish[tr]
Sizi temin ederim ki bu fotoğrafları çekerken bilincim tamamıyla yerindeydi.
Ukrainian[uk]
Можу запевнити вас - я був абсолютно тверезий, коли фотографував.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi hoàn toàn có ý thức trong khi chụp những bức ảnh này.