Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Andam na ba kamo ug napanalipdan na batok sa kamatayon, sakit, dugay ug makapabakol nga sakit sa usa ka tigpangita og pangabuhian [breadwinner]?
Danish[da]
Er I forberedte og forsikrede mod død, sygdom, en længerevarende, forkrøblende sygdom hos familieforsørgeren?
German[de]
Sind Sie auf Tod und Krankheit, auf eine langwierige, lähmende Krankheit des Geldverdieners vorbereitet? Sind Sie abgesichert?
English[en]
Are you prepared for and protected against death, illness, a long-continuing, crippling illness of the breadwinner?
Finnish[fi]
Oletteko valmistautuneet ja suojautuneet elannon hankkijan kuoleman, sairauden, pitkäaikaisen, rampauttavan sairauden varalle?
Fijian[fj]
O sa vakarau tu beka ka taqomaki me baleta na mate, na tauvimate balavu ka dredre ni oti, na tauvimate ka sega ni rawa ni cakacaka tale kina o koya e dau rawata mai na ilavo?
French[fr]
Êtes-vous préparés et protégés pour affronter la mort, la maladie, une longue maladie invalidante du chef de famille?
Hungarian[hu]
Felkészültetek rá, és bebiztosítottátok magatokat a halál, a betegség, a családfenntartó személy hosszan tartó, mozgásában korlátozó betegsége idejére?
Indonesian[id]
Apakah Anda siap untuk dan terlindungi terhadap kematian, penyakit, penyakit yang berkepanjangan dan melumpuhkan dari si pencari nafkah?
Italian[it]
Siete preparati e vi siete protetti contro la possibile morte, malattia, o qualche problema permanente di colui che porta a casa i soldi?
Norwegian[nb]
Er du forberedt på og forsikret mot død og sykdom og på at familieforsørgeren kan bli rammet av en langvarig og invalidiserende sykdom?
Dutch[nl]
Zijn wij voorbereid op, en beschermd tegen, de gevolgen van overlijden en langdurige ziekte van de kostwinner?
Portuguese[pt]
Vocês estão preparados e protegidos em caso de morte, doença ou enfermidade longa e debilitante do provedor do seu lar?
Russian[ru]
Подготовлены ли вы и будете ли вы защищены, если случится так, что кормилец вашей семьи умрет или потеряет трудоспособность на долгий срок вследствие болезни?
Samoan[sm]
Ua e saunia ea ma puipuia mai le maliu, ma’i, po o se gasegase e umi e faataotolia ai le tagata o loo faigaluega [e tausi ai le aiga]?
Swedish[sv]
Är du beredd på och försäkrad mot död, sjukdom eller en långvarig, förlamande sjukdom för familjeförsörjaren?
Tagalog[tl]
Handa ba kayo at protektado laban sa kamatayan, sakit, matagalang pagkalumpo ng naghahanapbuhay sa pamilya?
Tongan[to]
Kuó ke mateuteu ke maluʻi koe ʻi ha taimi ʻe hoko ai ha mate, puke, pe ha mahamahaki ʻa e tokotaha ʻokú ne ngāue ʻo maʻu mai a e meʻakaí?
Tahitian[ty]
Ua ineine anei outou e ua paruruhia anei outou i te pohe, te ma‘i, i te ma‘i roa e haafifi i te taata e imi ra i te moni no te utuafare ?
Ukrainian[uk]
Чи готові ви до смерті, хвороб, тривалості життя чи хвороби, що калічить годувальника, і чи захищені від них?