Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شله الملحق " طيب شرايك انك طالع من الزبدةلك عشر دقائق بنت ابلسا
Bulgarian[bg]
Още не си излязъл от кафеза, а си се опитал да изтръскаш Бийнси.
Czech[cs]
Seš z lochu 1 0 minut, a zmlátíš Beansieho kvůli podílu na hospodě.
Danish[da]
Ti minutter efter at du er løsladt, vil du vride penge ud af Beansie.
German[de]
Du bist 10 Min. draußen und willst was aus Beansie rausholen.
Greek[el]
Με το που βγήκες από τη φυλακή εκβιάζεις τον Μπίνσυ.
English[en]
You been out of the can 10 minutes, you shake down Beansie for a piece.
Spanish[es]
A los 10 minutos de estar libre ya extorsionas a Beansie.
French[fr]
A peine sorti de taule, tu démolis Beansie pour un bout de sa pizzeria.
Hebrew[he]
10 דקות אחרי שיצאת מהכלא, אתה כבר מנסה לסחוט את בינזי.
Croatian[hr]
10 min nakon izlaska iz murje navalio si na Beansieja.
Hungarian[hu]
Tíz perce voltál kint, máris elintézted Beansie-t.
Italian[it]
Sei uscito di galera e dopo dieci minuti già cercavi di spremere Beansie.
Dutch[nl]
Je bent net vrij en je wilt Beansie al uitschudden.
Polish[pl]
Wyszedłeś z pudła i załatwiłeś Beansiego.
Portuguese[pt]
Você saiu da prisão havia 10... minutos e já foi ameaçar Beansie.
Romanian[ro]
Ai ieşit de 10 minute din puşcărie şi deja încerci să-l storci pe Beansie, pentru o parte din afacerea lui.
Slovenian[sl]
Komaj si prišel iz aresta, že si se spravil na Beansieja.
Serbian[sr]
10 min nakon izlaska iz murije navalio si na Beansieja.
Turkish[tr]
Hapisten çıkalı 10 dakika olmasına rağmen Beansie'yi pizza dükkânı yüzünden indirmeye çalışmana ne dersin?