Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه المرحلة ، لا أحد أخبرني بما يقوم به ( أرنيت ).
Czech[cs]
Nikdo mi ani neřekl, co Arnett dělal.
Danish[da]
Lige nu vil ingen fortælle mig, hvad Arnett laver.
German[de]
Im Moment will man mir nicht mal erzählen, was Arnett macht.
Greek[el]
Σε αυτό το σημείο, κανένας δεν έχει σκοπό να μου πει τι κάνει ο Αρνέτ.
English[en]
At this point, no one will even tell me what Arnett does.
Spanish[es]
Hasta ahora, ni me quieren decir qué hace Arnett.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole vielä edes kertonut, mitä Arnett tekee.
French[fr]
En parlant de ça, personne ne veut me dire ce que fait Arnett.
Hebrew[he]
בנקודה זו, אף אחד אפילו לא יגיד לי מה עושה ארנט.
Croatian[hr]
Trenutno, nitko mi ne želi reći čak ni što Arnett radi.
Hungarian[hu]
Ebben a helyzetben, senki sem árulja el nekem, hogy Arnett mivel foglalkozik.
Italian[it]
A questo punto, nessuno mi ha ancora detto quello che fa Arnett.
Dutch[nl]
Wat dat betreft, niemand wil ons ook maar vertellen wat Arnett doet.
Polish[pl]
Jak na razie, nikt mi nawet nie chce powiedzieć, czym zajmuje się Arnett.
Portuguese[pt]
Até agora, nem mesmo me contaram o que Arnett faz.
Slovak[sk]
Nikto mi ani nepovedal, čo Arnett robil.
Slovenian[sl]
Trenutno mi nihče noče povedati niti, kaj Arnett dela.
Serbian[sr]
Trenutno, niko mi ne želi reći čak ni šta Arnett radi.
Swedish[sv]
Som det är nu vet jag inte ens vad Arnett gör.
Turkish[tr]
Şu noktada Arnett'in ne yaptığını kimse söylemiyor.