Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když vám to pomůže.
Danish[da]
Hvis det fungerer for dig.
German[de]
Wenn Ihnen das hilft.
Greek[el]
Αν σε βολεύει έτσι.
English[en]
If that works for you.
Spanish[es]
Si esto te funciona.
Estonian[et]
Kui see sulle mõjub.
Finnish[fi]
Jos se tuntuu toimivan.
French[fr]
Si ça vous fait plaisir.
Hebrew[he]
אם זה עובד בשבילך.
Croatian[hr]
Ako to kod tebe pali.
Hungarian[hu]
Ha működik magának...
Italian[it]
Se per te va bene.
Dutch[nl]
Als dat werkt voor jou.
Polish[pl]
Jeśli działa to dla ciebie.
Portuguese[pt]
Se isso resultar para ti.
Romanian[ro]
Dacă asta te ajută, da.
Russian[ru]
Если вам так легче.
Slovenian[sl]
Če to pri tebi deluje.
Serbian[sr]
Ako to kod tebe pali.
Swedish[sv]
Så, borta bra men hemma bäst?
Turkish[tr]
Eğer işine yararsa.