Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво общо има Крал Артур?
Czech[cs]
Jak s tím souvisí král Artuš?
Danish[da]
Hvad har King Arthur at gøre med det?
German[de]
Was King Arthur damit zu tun?
Greek[el]
Τι σχέση έχει μ'αυτό ο βασιλιάς Αρθούρος;
English[en]
What's King Arthur got to do with it?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver el Rey Arturo?
Persian[fa]
شاه " آرتور " چه ربطي به اين قضيه داره ؟
Hebrew[he]
מה המלך ארתור קשור לזה?
Croatian[hr]
Kakve veze kralj Arthur ima s tim?
Hungarian[hu]
Mi köze ennek Artúr királyhoz?
Indonesian[id]
Apa hubungannya dengan Raja Arthur?
Icelandic[is]
Hvađ kemur ūađ Arthúri konungi viđ?
Italian[it]
Che cosa c'entra Re Artù?
Japanese[ja]
アーサー 王 が どう し た って ?
Norwegian[nb]
Hva har kong Arthur med det å gjøre?
Dutch[nl]
Wat heeft hij er mee te maken?
Polish[pl]
Skąd nagle Król Artur?
Portuguese[pt]
O que é que o Rei Artur tem a ver com isso?
Romanian[ro]
Ce treabă are regele Arthur?
Slovenian[sl]
Kaj ima kralj Artur s tem?
Swedish[sv]
Vad har kung Arthur med det att göra?
Turkish[tr]
Kral Arthur ne alaka?
Vietnamese[vi]
Vua Athur làm gì với chuyện này?