Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقطعيني لقطع صغيرة ؟
Czech[cs]
Rozřezala bys mě na malé kousky?
German[de]
Würden Sie mich in kleine Stücke schneiden?
English[en]
Would you cut me up into tiny pieces?
Spanish[es]
¿podrías cortarme en pedacitos diminutos?
French[fr]
Tu me couperais en petits morceaux?
Hebrew[he]
האם היית חותכת אותי לחתיכות קטנטנות?
Croatian[hr]
Bi li me isjeckala na sitne komadiće?
Hungarian[hu]
Felvágnál apró darabokra?
Dutch[nl]
Zou jij me in kleine stukjes hakken?
Portuguese[pt]
Me cortaria em pedacinhos?
Romanian[ro]
M-ai tăia în bucăţele mici?
Serbian[sr]
Bi li me isjeckala na sitne komadiće?
Turkish[tr]
Beni küçük parçalara mı ayırırsın?