Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ملحوظة: يعكس الفرق المبين بين عامي 2012 و 2013 فقدان وظيفة نائب المدير بسبب التخفيضات في تمويل دعم الموظفين الأساسيين، وليس زيادة في ”القوة الشرائية“ للإعانة المالية.
English[en]
Note. The differential shown between 2012 and 2013 reflects the loss of the position of Deputy Director due to funding cuts to core staff support, rather than an increase in “buying power” from the subvention.
Spanish[es]
Nota: la diferencia que se observa entre 2012 y 2013 refleja la desaparición del cargo de Director Adjunto, debida a los recortes de financiación de apoyo al personal básico, y no un aumento del “poder adquisitivo” de la subvención.
French[fr]
Note : L’écart qui apparaît entre 2012 et 2013 correspond à la perte du poste de directeur adjoint, due aux compressions budgétaires qui touchent le financement du personnel de base, et non à une augmentation du « pouvoir d’achat » résultant de la subvention.
Russian[ru]
Примечание: Разница между суммами на 2012 и 2013 годы отражает ликвидацию должности заместителя Директора, которая произошла вследствие сокращения финансирования основного персонала, а вовсе не повышения реальной «покупательной способности» дотации.
Chinese[zh]
注:2012年和2013年显示出的差异反映了由于对支助核心工作人员的供资裁减以致失去副主任职位的结果,而非补助金“购买力”提高的缘故。