Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7 . Kaedens mindste brudbelastning ( dvs . den mindste kraft , som skal kunne opnaas ved traekforsoeg til brud ) .
German[de]
7 . Mindestbruchkraft der Kette ( d . h . die Mindestkraft , die im Zugversuch bis zum Bruch erreicht werden muß ) .
Greek[el]
7) το ελάχιστο φορτίο θραύσεως της αλύσεως (είναι το ελάχιστο φορτίο που οδηγεί σε θραύση κατά την δοκιμή εφελκυσμού)-
English[en]
( 7 ) MINIMUM BREAKING LOAD OF THE CHAIN ( THAT IS THE MINIMUM LOAD WHICH SHALL BE REACHED IN THE TENSILE TEST TO DESTRUCTION ) ;
Spanish[es]
7. la carga mínima de rotura de la cadena (carga mínima que deberá alcanzarse cuando se proceda a la prueba de tracción hasta la rotura);
Finnish[fi]
7. ketjun vetomurtumislujuus (eli vähimmäislujuus, joka on saavutettava katkeamiseen johtavassa vetomurtumistestissä);
French[fr]
7 . LA CHARGE MINIMALE DE RUPTURE DE LA CHAINE ( C'EST LA CHARGE MINIMALE QUI DOIT ETRE ATTEINTE LORS DE L'ESSAI A LA TRACTION JUSQU'A LA RUPTURE ) ;
Italian[it]
7 . carico minimo di rottura della catena ( carico che deve essere raggiunto durante la prova a trazione fino a rottura ) ;
Dutch[nl]
7 . De minimale breukbelasting van de ketting ( d.w.z . de minimum belasting die bij een trekproef tot breuk moet worden bereikt .
Portuguese[pt]
7. Carga mínima de rotura de corrente (carga mínima que deve ser atingida aquando do ensaio de tracção até à rotura);
Swedish[sv]
7. Kättingens lägsta brottbelastning (dvs. den minsta belastning som skall uppnås vid dragprov till brott).