Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
První sbor byl založen roku 1922 a 100 osob navštívilo kongres, který se konal v Palma Soriano (Oriente).
Danish[da]
Den første menighed blev oprettet i 1922, og 100 var til stede ved et stævne som blev afholdt i Palma Soriano, Oriente.
German[de]
Die erste Versammlung wurde 1922 gegründet, und 100 Personen besuchten einen Kongreß, der damals in Palma Soriano (Oriente) abgehalten wurde.
Greek[el]
Η πρώτη εκκλησία είχε οργανωθή το 1922, και είχε γίνει μια συνέλευσις στο Πάλμα Σοριάνο του Οριέντε, στην οποία παρευρέθησαν 100 άτομα.
English[en]
The first congregation was organized in 1922, and there was a convention attended by 100 persons in Palma Soriano, Oriente.
Spanish[es]
La primera congregación fue organizada en 1922, y hubo una asamblea a la cual asistieron 100 personas en Palma Soriano, Oriente.
Finnish[fi]
Ensimmäinen seurakunta järjestettiin vuonna 1922, ja Palma Sorianon konventissa Orientessa oli läsnä 100 henkeä.
French[fr]
La première congrégation fut formée en 1922, et il y eut une assemblée à Palma Soriano, dans la province de l’Oriente, à laquelle assistèrent 100 personnes.
Italian[it]
La prima congregazione fu organizzata nel 1922, e a un congresso a Palma Soriano, Oriente, ci furono 100 presenti.
Japanese[ja]
1922年に最初の会衆が組織され,オリエンテのパルマソリアーノで開かれた大会には100人が出席しました。
Korean[ko]
1922년에 첫 회중이 조직되었고 ‘오리엔테’의 ‘팔마소리아노’에서 열린 대회에는 100명이 참석하였었읍니다.
Norwegian[nb]
Den første menighet ble opprettet i 1922, og det ble holdt et stevne i Palma Soriano i Oriente, hvor det var 100 mennesker til stede.
Dutch[nl]
De eerste gemeente werd in 1922 georganiseerd, in welk jaar er in Palma Soriano, Oriente, een congres werd gehouden dat door 100 personen werd bijgewoond.
Polish[pl]
Pierwszy zbór założono w roku 1922, a na kongres urządzony w Palma Soriano w prowincji Oriente przybyło wtedy 100 osób.
Portuguese[pt]
A primeira congregação foi organizada em 1922, e houve um congresso a que assistiram 100 pessoas, em Palma Soriano, Oriente.
Swedish[sv]
Den första församlingen organiserades år 1922, och det hölls ett konvent med 100 personer närvarande i Palma Soriano i Oriente.
Ukrainian[uk]
Перший собор був зорганізований в 1922 р., і на конвенцію в Палма Соріано, Оріенте, прибуло 100 осіб.