Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И в резултат - понякога може да има дни, в които се будите в седем или осем сутринта, или когато се будите, и да усещате, че не сте спали добре.
Czech[cs]
A nakonec – stane se, že máte den, kdy se vzbudíte v osm nebo v sedm ráno nebo kdy vstáváte a říkáte si, dneska jsem se teda moc dobře nevyspal.
Danish[da]
Og det ender med -- nogen gange har man måske dage som dem her, hvor man vågner op klokken 8 eller klokken 7 om morgenen, eller hvornår man nu står op, og man kan mærke, at man ikke har sovet særlig godt.
German[de]
Was dann passiert – manchmal hat man solche Tage, an denen man um acht Uhr morgens aufwacht, oder um sieben oder wann Sie eben aufstehen, und man sagt sich: Mann, ich hab echt nicht gut geschlafen.
Greek[el]
Τελικά αυτό που συμβαίνει - μερικές φορές μπορεί να είσαι έτσι για μέρες, να ξυπνάς στις οκτώ το πρωί, ή στις επτά το πρωί, ή όποτε σηκώνεσαι, και να λες "ωχ δεν κοιμήθηκα πολύ καλά.
English[en]
And what ends up happening -- you might have days like this where you wake up at eight or seven in the morning, or whenever you get up, and you're like, "I didn't sleep very well.
Spanish[es]
Y lo que termina pasando -a veces uno tiene días como estos, en los que a las 8 de la mañana, o a las 7 de la mañana, o cuando nos levantemos, uno piensa, vaya, realmente no dormí muy bien.
Persian[fa]
و شاید روزهای زیادی شبیه این رو داشته باشید، که ساعت ۸ یا ۷صبح از خواب بیدار میشید، و شاید روزهای زیادی شبیه این رو داشته باشید، که ساعت ۸ یا ۷صبح از خواب بیدار میشید، و میگید دیشب واقعا خوب نخوابیدم. و میگید دیشب واقعا خوب نخوابیدم.
French[fr]
Et ce qui finit par arriver -- vous avez parfois des jours comme ça où vous vous réveillez à huit heures du matin, ou sept heures du matin, ou quelle que soit l'heure, et vous vous dites, je n'ai pas très bien dormi.
Hebrew[he]
ומה שקורה בסוף -- יש ימים שהם כאלה שאתה מתעורר בשמונה בבוקר, או בשבע בבוקר, ומתי שלא התעוררת, ואתה אומר לעצמך, בן אדם, לא באמת ישנתי כמו שצריך.
Croatian[hr]
I ono što se na kraju događa -- ponekad imate dane poput tih gdje se probudite u osam ujutro ili sedam ujutro, ili kada god da se ustajete, i pomislite, čovječe nisam najbolje spavao.
Hungarian[hu]
És végül az történik - Önöknek is biztos vannak ilyen napjaik, amikor reggel 8-kor vagy 7-kor felébrednek, vagy amikor általában kelnek, és úgy érzik, nem igazán aludták ki magukat.
Indonesian[id]
Dan pada akhirnya -- terkadang Anda mungkin memiliki hari-hari seperti ini ketika Anda bangun pada pukul delapan pagi, atau tujuh pagi, atau kapan pun Anda bangun, Anda merasa seperti, oh, saya tidak tidur dengan nyenyak.
Italian[it]
E quello che accade è che capita di avere giorni come questo, dove ti svegli alle otto del mattino, o alle sette del mattino, o ad un altro orario, e pensi che non hai dormito molto bene.
Japanese[ja]
こんな経験をした事はないですか? 朝8時、または7時ごろ いつもの時間に起きたのに うーん よく眠れなかったなあ と感じる
Georgian[ka]
და რაც ხდება - ზოგჯერ შეიძლება ასეთი დღები გქონდეთ, როცა გაიღვიძებ რვა საათზე დილით, ან შვიდზე როცა იღვიძებთ, და დგებით, ფიქრობთ, აუ, კარგად არ მეძინა.
Lithuanian[lt]
Ir kuo gi tai baigiasi -- kartais taip nutinka kelias dienas iš eilės atsikeliate aštuntą valandą ryte, ar septintą valandą, ar kad ir kada jūs keliatės, ir galvojate: "velnias, miegojau gana prastai".
Dutch[nl]
Waar het uiteindelijk op uitdraait -- soms heb je van die dagen dat je wakker wordt om acht uur 's ochtends, of zeven uur 's ochtends, of wanneer je ook opstaat, en je denkt: ik heb echt niet goed geslapen.
Polish[pl]
W końcu dzieje się tak -- czasem masz takie dni kiedy budzisz się o 8 czy 7 rano czy o której tam wstajesz i mówisz, że nie spałeś dobrze.
Portuguese[pt]
O que acaba por acontecer — às vezes pode haver dias assim — em que acordamos às 8 ou 7 da manhã, ou à hora a que nos levantamos, e pensamos: "Raios, não dormi muito bem.
Romanian[ro]
Și câteodată se poate întâmpla să ai zile când te trezești la opt dimineața sau șapte, sau oricând te trezești, și zici: „ce prost am dormit”.
Russian[ru]
А заканчивается все тем, что случаются дни, когда вы встаете в восемь утра, или в семь утра, или когда вы там встаете, и вы чувствуете, что толком не поспали.
Slovak[sk]
A čo sa bežne stáva je, že niekedy mávate dni, kedy sa prebudíte o ôsmej ráno, alebo o siedmej, kedykoľvek vstávate, a poviete si, človeče, dnes som sa veľmi dobre nevyspal.
Slovenian[sl]
Posledice tega so -- recimo, da se zbudite ob osmih zjutraj, ali ob sedmih, ali kadarkoli pač vstajate -- in ko vstanete ugotovite kako ste slabo spali.
Serbian[sr]
I na kraju - nekada imate dane kada se probudite u osam ujutru ili sedam ili kad već ustajete, i pomislite, čoveče, nisam dobro spavao.
Swedish[sv]
Och det slutar med att - ibland har du dagar som dessa där du vaknar klockan åtta på morgonen, eller klockan sju, eller när du nu går upp och du är liksom, åååh, jag sov inte bra i natt.
Thai[th]
ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นคือ บางทีคุณเจอเหตุการณ์แบบนี้ แล้วตื่นเช้ามาตอน 7-8 โมง หรือสายกว่านั้น แล้วรู้สึกว่า "โหย...เมื่อคืนนอนไม่เต็มอิ่มเลย"
Turkish[tr]
Ve sonunda olan şey -- bazı zamanlar böyle günleriniz olur sabah sekizde veya yedide kalkarsınız, ya da ne zaman kalkarsanız, ve sonra, gerçekten iyi uyuyamadım dersiniz.
Ukrainian[uk]
А закінчується все тим, що трапляються дні, коли ви встаєте о восьмій чи сьомій ранку, чи о котрій ви встаєте, і відчуваєте, що недоспали.
Vietnamese[vi]
Rồi cuối cùng - thi thoảng chúng ta sẽ có những ngày như thế này và thức dậy vào lúc tám giờ, hoặc bảy vào buổi sáng, hoặc bất kỳ khi nào thức dậy, chúng ta đều than vãn, trời ạ, tôi ngủ chẳng ngon gì cả.
Chinese[zh]
结果就是,有的时候,你可能有几天 在早上8点就醒来,有时是7点, 或者是当你起来的时候, 你会觉得一夜没睡好。