Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на пътувания, разглеждане на забележителности и туристическа информация и онлайн компютърна база данни
Czech[cs]
Poskytování informací o cestování, prohlídkách památek a cestovním ruchu na webových stránkách nebo z on-line počítačové databáze
Danish[da]
Tilrådighedsstillelse af rejser, sightseeing og turistinformation på et websted og onlinecomputerdatabaser
German[de]
Bereitstellung Informationen über Reisen, Besichtigungen und für Touristen über eine Website und Online-Computerdatenbank
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών ταξιδιών, περιηγήσεων σε αξιοθέατα και τουριστικών σε ιστοθέση και σε επιγραμμική βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Provision of travel, sightseeing and tourist information services on a website and on-line computer database
Spanish[es]
Prestación de servicios de información de viajes, visitas turísticas y turística en un sitio web o una base de datos informática en línea
Estonian[et]
Reisi-, vaatamisväärsuste ja turismiteabe pakkumine veebisaidi ja sidusarvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Matkustamiseen, kiertoajeluihin ja matkailuun liittyvien tiedotuspalvelujen tarjoaminen WWW-sivustolla ja online-tietokantojen välityksellä
French[fr]
Fourniture de services d'informations sur des voyages, des visites de villes et à caractère touristique sur un site Internet et par le biais d'une base de données informatique en ligne
Hungarian[hu]
Utazással, városnézéssel és idegenforgalommal kapcsolatos tájékoztató szolgáltatások biztosítása weboldalon és online számítógépes adatbázison keresztül
Italian[it]
Fornitura di informazioni di viaggio, turistiche e relative a visite turistiche su un sito Web e tramite una banca dati informatica on-line
Lithuanian[lt]
Kelionių, ekskursijų ir turizmo informacijos paslaugų teikimas interneto svetainėje ir tiesioginio ryšio kompiuterių duomenų bazėje
Latvian[lv]
Ceļojuma, ievērojamo vietu apskates un tūrisma informācijas sniegšana tīmekļa vietnē un datora tiešsaistes datubāzē
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi tal-ivvjaġġar, żjarat f'postijiet u informazzjoni dwar it-turisti fuq websajt u dejtabejż informatika onlajn
Dutch[nl]
Verstrekking van reis-, rondreis- en toeristische informatie via een website en onlinedatabases
Polish[pl]
Świadczenie usług w zakresie podróży, zwiedzania i turystyki na stronie internetowej i przez komputerowe bazy danych online
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de informações sobre viagens, visitas a locais de interesse turístico e turismo através de um sítio Web e de uma base de dados informática em linha
Romanian[ro]
Furnizarea de servicii de informaţii despre călătorii, tururi de vizitare a obiectivelor turistice şi pentru turişti, pe un site web sau într-o bază de date de calculator online
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v oblasti cestovných informácií, informácií o návšteve pamiatok a turistických informácií na webovej stránke a v on-line počítačovej databáze
Slovenian[sl]
Nudenje potovanj, turističnih ogledov in turističnih informacij na spletni strani in v spletni računalniški podatkovni bazi
Swedish[sv]
Upplåtande av rese-, sightseeing- och turistinformationstjänster på en webbplats och online-databas