Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Премахването на неутралните екрани би позволило на превозвачите да плащат за по-предна позиция на екраните на КСР
Czech[cs]
Zrušení neutrality zobrazování by dopravcům umožňovalo zaplatit přednostní pozici v zobrazení počítačových rezervačních systémů
Danish[da]
Ophævelse af kravet om præsentationsneutralitet vil gøre det muligt for luftfartsselskaber at betale for bedre placeringer i CRS-præsentationer
German[de]
Durch die Abschaffung der Anzeigeneutralität könnten sich Luftfahrtunternehmen die Spitzenränge in den Suchergebnissen in den CRS-Anzeigen erkaufen
Greek[el]
Η κατάργηση της ουδέτερης παρουσίασης θα επέτρεπε στους μεταφορείς να πληρώνουν για να τοποθετούνται στην καλύτερη δυνατή θέση στις παρουσιάσεις των ΗΣΚ
English[en]
Abolishing display neutrality would allow carriers to pay for premium position in CRS displays
Spanish[es]
La supresión de la neutralidad de las presentaciones daría a las compañías de transporte aéreo la posibilidad de pagar por ocupar una posición privilegiada en las presentaciones de los SIR
Estonian[et]
Teabe edastamise neutraalsust nõudvate sätete kaotamine võimaldaks lennuettevõtjatel maksta parima positsiooni eest arvutipõhiste ettetellimissüsteemide kuvades
Finnish[fi]
Jos näyttöjen puolueettomuus poistetaan, lentoyhtiöt voisivat maksaa kärkisijasta TPJ-näytöillä
Hungarian[hu]
Ha a megjelenítési semlegesség kívánalmát eltörölnék, az lehetővé tenné, hogy a légitársaságok fizessenek a CRS-képernyőkön a befutó pozícióért
Italian[it]
Abolire l'obbligo di visualizzazione neutrale permetterebbe ai vettori di pagare per essere ai primi posti nelle visualizzazioni dei CRS
Lithuanian[lt]
Panaikinus informacijos pateikimo ekrane nešališkumą, vežėjai galėtų susimokėti už geriausią padėtį KRS paieškos rezultatuose
Latvian[lv]
Atceļot noteikumus par piedāvājuma neitralitāti, aviopārvadātāji varētu nopirkt pirmo pozīciju DRS piedāvājumos
Maltese[mt]
L-abolizzjoni tan-newtralità viżwali tippermetti lit-trasportaturi jħallsu għal pożizzjoni vantaġġjuża fil-viżwal tas-CRS
Dutch[nl]
Afschaffing van de verplichte schermneutraliteit geeft luchtvaartmaatschappijen de mogelijkheid te betalen om op CRS-schermen als eerste te worden vermeld
Polish[pl]
Uchylenie przepisów dotyczących obiektywności wykazów byłoby równoznaczne z zezwoleniem, by przewoźnicy płacili za pozycjonowanie swojej oferty w wykazach KSR
Portuguese[pt]
A abolição da neutralidade dos ecrãs daria a possibilidade às transportadoras de pagarem a posição principal nos ecrãs dos SIR
Romanian[ro]
Eliminarea neutralității afișajului ar permite transportatorilor să plătească pentru poziții premium în afișajele SIR
Slovak[sk]
Zrušením nestrannosti zobrazovania sa umožní dopravcom platiť za prednostné miesto v zobrazeniach poskytovateľov systémov PRS
Slovenian[sl]
Odprava nevtralnosti prikazov bi omogočila prevoznikom, da plačajo za prvo mesto na prikazih računalniških sistemov rezervacij
Swedish[sv]
Att avskaffa kravet på fullständig och neutral information skulle ge trafikföretagen möjlighet att betala för bättre positioner i de datoriserade bokningssystemens listor