Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wohl meistens ihretwegen fürchteten sich die Führer in Jerusalem davor, Jesus am hellichten Tage zu greifen.
Greek[el]
Μπορεί πολύ πιθανώς εξαιτίας αυτών να εφοβούντο οι ηγέται της Ιερουσαλήμ να συλλάβουν τον Ιησούν την ημέρα.
English[en]
It may well have been mostly because of these that the leaders in Jerusalem feared to apprehend Jesus in broad daylight.
Spanish[es]
Bien podría deberse principalmente a éstos que los guías de Jerusalén temían apresar a Jesús a plena luz del día.
French[fr]
Il est fort possible que ce fut à cause d’eux surtout que les chefs de Jérusalem craignirent de s’emparer de Jésus en plein jour.
Italian[it]
Può darsi benissimo che fosse principalmente a motivo di loro che i capi religiosi di Gerusalemme temevano di arrestare Gesù in pieno giorno.
Norwegian[nb]
Det kan godt være at det først og fremst var på grunn av dem at de religiøse lederne var redde for å gripe Jesus midt på lyse dagen.
Dutch[nl]
Het is heel goed mogelijk dat de leiders in Jeruzalem hoofdzakelijk vanwege deze personen Jezus niet bij daglicht gevangen durfden nemen.
Portuguese[pt]
É bem possível que fosse na maior parte por causa deles que os líderes em Jerusalém temiam prender Jesus à luz do dia.