Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نعرف ما يملكه القسم من ملفات تخص " رافلز "
Bulgarian[bg]
Трябва да проверим в отдела дали имат досие за Рафълс.
Czech[cs]
Musíme zjistit, co má oddělení na Rafflese.
German[de]
Wir müssen sehen, was die Polizei hat, in Bezug auf Raffles.
Greek[el]
Πρέπει να δούμε τι έχει το τμήμα στο φάκελο του Ραφλς.
English[en]
We need to see what the department has on file with regards to Raffles.
Spanish[es]
Tenemos que revisar lo que el departamento tenga registrado acerca de Raffles.
Finnish[fi]
Katsotaan, mitä Rafflesista löytyy.
French[fr]
Voyons ce que la police a sur Raffles.
Hebrew[he]
עלינו לראות מה יש בתיקי המשטרה בנוגע לראפלס.
Croatian[hr]
Trebamo vidjeti što u evidenciji odjela upućuje na Rafflesa.
Hungarian[hu]
Meg kell néznünk, a kapitányságnak milyen aktái vannak Rafflesről.
Italian[it]
Dobbiamo scoprire cos'ha il dipartimento su Raffles.
Norwegian[nb]
Vi må se hva avdelingen har... ... om Raffles.
Dutch[nl]
We moeten kijken wat het bureau aan documenten heeft over Raffles.
Polish[pl]
Musimy zobaczyć, co wydział ma na Rafflesa.
Portuguese[pt]
Precisamos ver o que há nos registos sobre Raffles.
Romanian[ro]
Trebuie sã vedem ce departamentul are la dosar cu privire la Raffles.
Russian[ru]
Надо бы посмотреть, что у полиции есть на этого Раффлза.
Slovenian[sl]
Videli bomo, kakšne podatke ima oddelek o Rafflesu.
Turkish[tr]
Departmanın Raffles hakkında elinde olanlara bakmalıyız.