Besonderhede van voorbeeld: 3038335608394008792

Bulgarian

Когато англичаните се окажат приклещени, ще изпъдят онзи самохвалко Чърчил, и ще сключат сделка с Германия.

Czech

Teď, když ti Angláni vidí, že uvízli, budou se hodit na to, že chvastoun Churchill, uzavře s Německem dohodu.

Greek

Όταν οι Βρετανοί αντιληφθούν ότι έχουν στριμωχθεί, τότε θα ξεφορτωθούν τον καυχησιάρη Τσόρτσιλ, και θα διαπραγματευτούν με τους Γερμανούς.

English

Now, when those limeys see they're in a jam, they'll throw out that blowhard Churchill, make a deal with Germany.

Spanish

Ahora, cuando ellos vean que están en un atasco, van a tirar al fanfarrón de Churchill, para llegar a un acuerdo con Alemania.

Finnish

Kun britit tajuavat tilanteen churchill saa potkut ja he sopivat Saksan kanssa.

Hebrew

כעת, כשהבריטים יבינוש הם תקועים הם יסלקו את צרצ'יל העקשן, ויעשו עסקה עם גרמניה.

Portuguese

Quando esses tipos vejam que estão entalados, expulsarão o fanfarrão do Churchill, e farão um acordo com a Alemanha.

Romanian

Acum, când acele lămâi vor vedea că sunt într-un blocaj, îl vor arunca, pe acel înflăcărat de Churchill, şi vor face o înţelegere cu Germania.

Serbian

E, kad ti Englezi shvate da su u škripcu, izbacit će onog hvalisavca, Churchilla, dogovorit se s Njemačkom.

Turkish

Bu İngilizler sıkıştıklarını farkettiklerinde Churchill'i Almanya ile anlaşmaya zorlayacaklar.