Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Trade facilitation comprised several concepts, such as the simplification and harmonization of import and export procedures (e.g. customs valuation, licensing procedures, transport formalities, payments and insurance) and support to customs departments.
Spanish[es]
La facilitación del comercio comprende varios conceptos, como la simplificación y la armonización de los procedimientos de importación y exportación (por ejemplo, valoración en aduana, régimen de licencias, formalidades del transporte, pagos y seguros), y apoyo a las administraciones aduaneras.
French[fr]
La facilitation du commerce englobe plusieurs concepts tels que la simplification et l’harmonisation des procédures d’importation et d’exportation (évaluation en douane, procédures de délivrance de licences, formalités de transport, paiements et assurances) et le soutien aux services des douanes.
Chinese[zh]
贸易便利化包括机构概念,如简化和统一进出口手续(如海关估价、许可证手续、运输手续、付款和保险)以及对海关各部门提供支助。