Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdravá evropská společnost závisí na účinné realizaci tohoto společného projektu.
Danish[da]
Et sundt europæisk samfund afhænger af, at dette fælles projekt føres ud i livet på effektiv vis.
German[de]
Eine gesunde europäische Gesellschaft hängt von der erfolgreichen Verwirklichung dieses gemeinsamen Projekts ab.
Greek[el]
Για να υπάρχει μια υγιής ευρωπαϊκή κοινωνία απαιτείται η αποτελεσματική υλοποίηση αυτού του κοινού προγράμματος.
English[en]
A healthy European society depends on the effective delivery of this common project.
Spanish[es]
La salud de la sociedad europea depende de la efectiva ejecución de este proyecto en común.
Estonian[et]
Eluterve Euroopa ühiskond sõltub selle ühisprojekti tõhusast elluviimisest.
Finnish[fi]
Hyvinvoiva eurooppalainen yhteiskunta on riippuvainen yhteisen tavoitteen tehokkaasta toteutumisesta.
French[fr]
Une société européenne saine dépend de la réalisation effective de ce projet commun.
Hungarian[hu]
Egy egészséges európai társadalom kialakítása ennek a közös projektnek az eredményes végrehajtásától függ.
Italian[it]
Una società europea sana dipende dall'efficace attuazione di questo progetto comune.
Lithuanian[lt]
Europos visuomenės sveikumas priklauso nuo veiksmingo šio bendro projekto įgyvendinimo.
Latvian[lv]
No šā projekta efektīvas izpildes ir atkarīga veselīga Eiropas sabiedrība.
Maltese[mt]
Soċjetà Ewropea b’saħħita tiddependi fuq il-kisba effettiva ta’ dan il-proġett komuni.
Dutch[nl]
Een gezonde Europese samenleving is alleen mogelijk wanneer wij dit gezamenlijke project effectief aanpakken.
Polish[pl]
Zdrowie społeczeństwa europejskiego zależy od skutecznej realizacji tego wspólnego projektu.
Portuguese[pt]
Uma sociedade europeia sã depende da consecução efectiva deste projecto comum.
Slovak[sk]
Zdravá európska spoločnosť závisí od úspešnej realizácie tohto spoločného projektu.
Slovenian[sl]
Trdna evropska družba je odvisna od učinkovitega uresničevanja tega skupnega projekta.
Swedish[sv]
Ett sunt europeiskt samhälle är beroende av att detta gemensamma projekt faktiskt genomförs .