Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Мексико нашите закони за оръжието изглеждат като нарушение на паркиране.
Bosnian[bs]
Naši zakoni o oružju izgledaju kao kazne za nepropisno parkiranje naspram onih u Meksiku.
Czech[cs]
Mexico dělá z naších zákonů o zbraních parkovací přestupky.
German[de]
Mexiko lässt unsere Waffengesetze wie ein Parkvergehen aussehen.
Greek[el]
Το Μεξικό κάνει τους δικούς μας νόμους για τα όπλα, να μοιάζουν, με παραβιάσεις παρκαρίσματος.
English[en]
Mexico makes our gun laws look like parking violations.
Spanish[es]
En México, nuestras leyes de armas parecen infracciones menores.
Finnish[fi]
USA: n aselait näyttävät parkkisakoilta Meksikoon verrattuna.
French[fr]
Le Mexique nous fait passer pour des rigolos en matière de loi.
Hebrew[he]
חוקי אחזרת נשק במקסיקו, גורמים לחוקי הנשק שלנו לראות כמו דו " ח חנייה.
Hungarian[hu]
Mexikó szerint a fegyvertartási elveinknél még a parkolási bírságaik is szigorúbbak.
Dutch[nl]
Mexico heeft een veel strengere wapenwetgeving dan wij.
Polish[pl]
Meksyk sprawia, że nasze zasady dotyczące broni wyglądają jak przepisy dotyczące niewłaściwego parkowania.
Portuguese[pt]
No Mexico, as penas por porte de arma fazem as nossas parecer multas de transito
Romanian[ro]
Mexicul face ca legile noastre penale să pară simple amenzi de parcare.
Serbian[sr]
Naši zakoni o oružju izgledaju kao kazne za nepropisno parkiranje naspram onih u Meksiku.
Turkish[tr]
Bizim silah taşıma kanunları, Meksika'da park cezası gibi kalıyor.