Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, представлявам интересите на главната компания.
Bosnian[bs]
Gledajte, ja predstavljam interes matične tvrtke.
Czech[cs]
Podívejte, já zastupuji zájmy mateřské společnosti.
Danish[da]
Hør nu her, jeg præsenterer forældrenes side.
Greek[el]
Κοίτα, εγώ εκπροσωπώ το ενδιαφέρον της μητρικής εταιρείας.
English[en]
Look, I represent the interest of the parent company.
Spanish[es]
Represento los intereses de la empresa matriz.
Estonian[et]
Vaadake, ma esindan emaettevõtet.
Croatian[hr]
Gledajte, ja predstavljam interes matične tvrtke.
Hungarian[hu]
Nézze, én az anyavállalat érdekeit képviselem.
Indonesian[id]
Dengar aku mewakili induk perusahaan.
Italian[it]
Guarda, io rappresento gli interessi di un'associazione genitori.
Japanese[ja]
親 会社 の 同業 者 を 代表 し て き た の に
Dutch[nl]
Ik vertegenwoordig de moedermaatschappij.
Polish[pl]
Słuchaj, reprezentuję interes stowarzyszenia rodziców.
Portuguese[pt]
Eu represento os interesses da empresa-mãe.
Romanian[ro]
Uite, eu reprezint interesul societăţii mamă.
Russian[ru]
Послушайте, я представляю интересы компании-учредителя.
Slovenian[sl]
Jaz predstavljam interes matičnega podjetja.
Thai[th]
ดูผมเป็นตัวแทนของ ดอกเบี้ยของ บริษัท แม่.
Turkish[tr]
Bakın, ben burada ana şirketin çıkarları için bulunuyorum FBI'la mahkemede kapışmak isterseniz siz bilirsiniz.