Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението на Комисията и Европейският парламент не съдържат позоваване на стандарти и необвързващи мерки.
Czech[cs]
Návrh Komise ani Evropský parlament neodkazovaly na normy nebo nezávazná opatření.
Danish[da]
Kommissionens forslag og Europa-Parlamentet henviste ikke til standarder og ikke-bindende foranstaltninger.
German[de]
Im Vorschlag der Kommission und im Text des Europäischen Parlaments waren Normen und nicht verbindliche Maßnahmen nicht vorgesehen.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν κάνουν λόγο για πρότυπα και μη δεσμευτικά μέτρα.
English[en]
The Commission proposal and the European Parliament did not make a reference to standards and non-binding measures.
Spanish[es]
Ni la propuesta de la Comisión ni el Parlamento Europeo hicieron referencia a normas o medidas no vinculantes.
Estonian[et]
Komisjoni ettepanekus ei viidatud standarditele ja mittesiduvatele meetmetele, neile ei viidanud ka Euroopa Parlament.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksessa ei viitattu standardeihin eikä ei-sitoviin toimenpiteisiin. Sitä ei tehnyt myöskään Euroopan parlamentti.
French[fr]
La proposition de la Commission et le texte du Parlement européen ne font pas mention de normes et de mesures non contraignantes.
Hungarian[hu]
A bizottsági javaslat és az Európai Parlament állásfoglalása nem tért ki szabványokra vagy nem kötelező erejű intézkedésekre.
Italian[it]
La proposta della Commissione e il Parlamento europeo non fanno riferimento a norme e a misure non vincolanti.
Lithuanian[lt]
Komisijos pasiūlyme ir Europos Parlamento pakeitimuose nenurodomi standartai ir neprivalomos priemonės.
Latvian[lv]
Komisijas priekšlikumā nav dota atsauce uz standartiem un nesaistošiem pasākumiem; tādu atsauci nav devis arī Eiropas Parlaments.
Maltese[mt]
Il-proposta tal-Kummissjoni u tal-Parlament Ewropew m'għamlitx referenza għal standards u miżuri mhux vinkolanti.
Dutch[nl]
In het Commissievoorstel en de tekst van het Europees Parlement was geen sprake van normen en niet-bindende maatregelen.
Polish[pl]
Wniosek Komisji i Parlamentu Europejskiego nie odwołuje się do norm i środków niewiążących.
Portuguese[pt]
Nem a Comissão, na sua proposta, nem o Parlamento Europeu referiram quaisquer normas e medidas não vinculativas.
Romanian[ro]
Propunerea Comisiei și Parlamentul European nu au făcut trimitere la standarde și măsuri fără caracter obligatoriu.
Slovak[sk]
Na normy a nezáväzné opatrenia neodkazoval ani návrh Komisie ani stanovisko Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
Komisija v predlogu ni navedla sklica na standarde in nezavezujoče ukrepe; tega prav tako ni storil Evropski parlament.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag och Europaparlamentet hänvisade inte till standarder och icke-bindande åtgärder.