Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Останалите държави от региона понастоящем се ползват с подкрепа по линия на инициативата „Всичко освен оръжие“ поради класирането им сред най-слабо развитите държави (НСРД).
Czech[cs]
Na ostatní země regionu se v současné době vztahuje iniciativa „Vše kromě zbraní“, protože spadají mezi nejméně rozvinuté země.
Danish[da]
De øvrige lande i regionen er i øjeblikket omfattet af initiativet "alt undtagen våben" i kraft af deres status som mindst udviklede lande.
German[de]
Die anderen Länder der Region kommen aufgrund ihrer Einstufung in die Kategorie der am wenigsten entwickelten Länder (least developed countries, LDC) derzeit in den Genuss der Initiative „Alles außer Waffen“.
Greek[el]
Άλλες χώρες της περιοχής επωφελούνται ήδη από την πρωτοβουλία «Όλα εκτός από όπλα», σύμφωνα με την ταξινόμησή τους μεταξύ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών (ΛΑΧ).
English[en]
The other countries of the region currently benefit from the 'Everything But Arms' initiative, since they are classified among the Least Developed Countries (LDCs).
Spanish[es]
Los demás países de la zona, debido a que están clasificados como países menos adelantados (en lo sucesivo, «PMA»), disfrutan en la actualidad de la iniciativa «Todo menos armas».
Estonian[et]
Teisi piirkonna riike toetatakse praegu algatusega „Kõik peale relvade”, sest need kuuluvad vähim arenenud riikide hulka.
Finnish[fi]
Alueen muut maat ovat nykyään edunsaajina ”kaikki paitsi aseet” -aloitteessa, sillä ne on luokiteltu vähiten kehittyneiksi maiksi.
French[fr]
Les autres pays de la région bénéficient actuellement de l'initiative «Tout sauf les Armes» en vertu de leur classification parmi les pays moins avancés (PMA).
Croatian[hr]
Na ostale zemlje regije trenutačno se primjenjuje inicijativa „sve osim oružja” na temelju njihova razvrstavanja među manje razvijene zemlje.
Hungarian[hu]
A régió más országai a legkevésbé fejlett országok közé való besorolásuk értelmében jelenleg a „fegyver kivételével mindent” kezdeményezés kedvezményezettjei.
Italian[it]
Gli altri paesi della regione sono attualmente oggetto dell'iniziativa "Everything but Arms" (Tutto tranne le armi) in virtù della loro classificazione tra i paesi meno sviluppati (PMS).
Lithuanian[lt]
Kitos regiono šalys, priskirtos prie mažiausiai išsivysčiusių šalių, šiuo metu naudojasi iniciatyva „Viskas, išskyrus ginklus“.
Latvian[lv]
Citas reģiona valstis pašlaik ir iniciatīvas "Viss, izņemot ieročus" labumguvējas, jo uz tām attiecas vismazāk attīstīto valstu (VAV) statuss.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi l-oħra tar-reġjun fil-preżent jibbenefikaw mill-inizjattiva "Kollox ħlief Armi " fid-dawl tal-fatt li jikklassifikaw fost il-pajjiżi l-anqas żviluppati (LDC).
Dutch[nl]
De andere landen in de regio vallen momenteel onder het "alles behalve wapens"-initiatief, omdat zij bij de minst ontwikkelde landen zijn ingedeeld.
Polish[pl]
Pozostałe państwa tego regionu korzystają obecnie z inicjatywy „wszystko oprócz broni” ze względu na swój status krajów najsłabiej rozwiniętych.
Portuguese[pt]
Os outros países da região beneficiam atualmente da iniciativa «Tudo menos armas» em virtude da sua classificação entre os países menos avançados (PMA).
Romanian[ro]
Celelalte țări din regiune beneficiază în prezent de inițiativa „Totul în afară de arme” datorită încadrării lor în rândul țărilor cel mai puțin dezvoltate.
Slovak[sk]
Na ostatné krajiny tohto regiónu sa v súčasnosti vzťahuje iniciatíva „Všetko okrem zbraní“, keďže sa považujú za jedny z najmenej rozvinutých krajín.
Slovenian[sl]
Druge države te regije trenutno koristijo ugodnosti iz pobude „Vse razen orožja“ na podlagi njihove uvrstitve med najmanj razvite države.
Swedish[sv]
De andra länderna i regionen åtnjuter för närvarande initiativet ”Allt utom vapen”, eftersom de tillhör de minst utvecklade länderna.