Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки не са в областта на продукти за почистване на подове и грижа за подове както и дезинфектанти
Czech[cs]
Žádné výše uvedené zboží nikoliv v oboru výrobků pro čištění a péči o podlahy, jakož i k dezinfekci
Danish[da]
Alle førnævnte varer ikke til brug inden for præparater til gulvvask og gulvpleje samt desinfektionsmidler
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren nicht im Bereich von Bodenreinigungs- und -pflegemitteln sowie Desinfektionsmitteln
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη όχι για χρήση στον τομέα του καθαρισμού δαπέδων και της φροντίδας δαπέδων, ούτε για χρήση ως απολυμαντικά
English[en]
All aforementioned goods not in the field of floor cleaning and floor care products as well as disinfectants
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados está relacionado con productos de limpieza de suelos y para el cuidado del suelo así como desinfectantes
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud kaupadest ei ole kasutamiseks põrandate puhastamisel ja hooldamisel ning desinfitseerimisel
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu käytettäväksi lattianpuhdistus- ja lattianhoitotuotteiden ja desinfiointiaineiden alalla
French[fr]
Aucun des produits précités ne se rapportant au domaine des produits pour le nettoyage du sol et pour l'entretien du sol ainsi que des désinfectants
Croatian[hr]
Svi prethodno navedeni proizvodi nisu namijenjeni čišćenju podova i njezi podova niti su dezinfekcijska sredstva
Hungarian[hu]
Egyik fenti áru sem a padlótisztítási és padlóápolási termékek és fertőtlenítők területén
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti non riguardano i prodotti per la pulizia e la cura di pavimenti e i disinfettanti
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės, neskirtos naudoti grindų valymo ir grindų priežiūros produktų, taip pat dezinfekavimo priemonių srityje
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm nav saistībā ar grīdu tīrīšanas un grīdu kopšanas produktiem, kā arī dezinfekcijas līdzekļiem
Maltese[mt]
Fejn il-prodotti kollha msemmija hawn qabel mhumiex fil-qasam tat-tindif ta' pavimenti u tal-prodotti tal-kura ta' pavimenti u kif ukoll diżinfettanti
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen voor gebruik op het gebied van reiniging en verzorging van vloeren, noch voor gebruik als ontsmettingsmiddelen
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych towarów nie dotyczą dziedziny produktów do czyszczenia i pielęgnacji podłóg ani środków odkażających
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos não no domínio dos produtos de limpeza de soalhos e do cuidado de soalhos, bem como desinfetantes
Romanian[ro]
Niciunele din toate produsele susmenţionate nefiind în domeniul produselor pentru curăţarea podelelor şi pentru îngrijirea podelelor, şi nici în al dezinfectanţilor
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených výrobkov nesúvisia s oblasťou čistenia podláh a výrobkov pre starostlivosť o podlahy, ako ani s dezinfekčnými prostriedkami
Slovenian[sl]
Navedeni izdelki niso s področja čiščenja in nege tal in razkužil
Swedish[sv]
Inga av nämna varor för användning på området för golvrengöring eller desinfektionsmedel