Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأخذها ونظر إلى ستيف وقال، "انظر، وتر كاره للماء."
Bulgarian[bg]
Взел го, погледнал нагоре към Стив и казал: "Виж, хидрофобна нишка."
German[de]
Und er nahm das Ding und blickte hinauf zu Steve und er sagte: „Schau mal, eine hydrophobe Schnur“.
English[en]
And he took the thing and he looked up to Steve and he said, "Look, hydrophobic string."
Spanish[es]
Cogió el mechón, miró a Steve y dijo, "Mira, cuerda hidrofóbica."
Basque[eu]
Ilea hartu zuen, Steve begiratu zuen eta esan zuen: "Ikusi, soka hidrofobikoa."
French[fr]
Et il a pris la chose et il a regardé Steve et il a dit, "Regarde, une ficelle hydrophobe."
Hebrew[he]
והוא לקח את הדבר והסתכל על סטיב ואמר, "תראה, חוט הידרופובי."
Italian[it]
E ha preso la cosa ha guardato Steve e ha detto, "Guarda, uno spago idrofobico."
Korean[ko]
그리고 아들은 머리카락을 들고 Steve를 보며 말하길, "이거봐, 방수 실이야."
Dutch[nl]
Hij keek op naar Steve en zei: "Kijk! Hydrofobe draad!"
Polish[pl]
Wziął go, spojrzał na Steve'a i powiedział: "Zobacz, hydrofobowy sznurek."
Portuguese[pt]
Agarrou naquilo, olhou para Steve e disse: "Olha, um cabelo hidrofóbico".
Romanian[ro]
A luat nisipiul și se uita la Steve, apoi a spus, ”Uite, sfoară hidrofobică.”
Russian[ru]
Он взял её и сказал Стиву: «Смотри, гидрофобная струна».
Turkish[tr]
O şeyi almış ve Steve'e bakıp şöyle demiş, "Bak, hidrofobik bir tel."
Vietnamese[vi]
Và cháu lấy cái đó, cháu nhìn lên Steve và nói, "Ba coi này, dây sợ nước."
Chinese[zh]
他拿着头发,找到史蒂夫说 “看,一条疏水性的线。”