Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتعين مساندة الجهود التي تُبذل لتنفيذ مفاهيم مراكز الحدود التي تديرها البلدان بصورة مشتركة في البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر التي تأخرت عن موعدها في التنفيذ، وكذلك تحسين عمليات تشغيل المراكز القائمة؛
English[en]
Implementation efforts of one-stop border posts concepts in the landlocked and transit countries that are behind schedule need to be bolstered and the operations of existing ones need to be improved;
Spanish[es]
Es necesario consolidar aquellas iniciativas orientadas a aplicar el concepto de puesto fronterizo de una sola parada en aquellos países sin litoral y de tránsito donde su ejecución esté experimentando algún retraso, así como mejorar las operaciones relativas a las ya existentes;
French[fr]
Il faudrait renforcer les efforts de mise en œuvre des projets de postes frontières communs dans les pays sans littoral et de transit qui sont en retard et améliorer les opérations des postes déjà mis en place;
Russian[ru]
В странах, не имеющих выхода к морю, и странах транзита необходимо ускорить мероприятия по реализации концепции комплексных пограничных пунктов вне графика и улучшить работу существующих пунктов.
Chinese[zh]
必须在落后于计划的内陆国家和过境国加强推广一站式边境检查站的概念,同时改善现有的边境检查站的业务;