Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки съществуването на значителен и бързо нарастващ обем от научна литература, голяма част от нея е публикувана наскоро и не се познава от много местни, областни и национални администрации и заинтересовани страни.
Czech[cs]
Přestože existuje velké množství rychle se rozvíjející odborné literatury, většina z ní pochází z poslední doby a je mnohým místním, regionálním a vnitrostátním orgánům a zúčastěným stranám neznámá.
Danish[da]
Selv om der findes en betydelig og hurtigt voksende samling af videnskabelig litteratur, er meget af det nyt og ukendt for mange lokale, regionale og nationale myndigheder og interessenter.
German[de]
Auch wenn es eine umfangreiche und schnell wachsende wissenschaftliche Literatur gibt, ist ein Großteil davon jüngeren Datums und vielen lokalen, regionalen und nationalen Behörden und Beteiligten nicht bekannt.
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι υπάρχει αξιοσημείωτη και γρήγορα αναπτυσσόμενη επιστημονική βιβλιογραφία, μεγάλο μέρος αυτής είναι πρόσφατη και άγνωστη σε πολλές τοπικές, περιφερειακές και εθνικές αρχές και εμπλεκόμενους παράγοντες.
English[en]
Although a substantial and rapidly developing body of scientific literature exists, much of it is recent and unknown to many local, regional and national authorities and stakeholders.
Spanish[es]
Aunque ya se dispone de un corpus sustancial y creciente de documentación científica, gran parte de ella es reciente y desconocida por muchas de las autoridades y las partes interesadas a nivel local, regional y nacional.
Estonian[et]
Olemas on suur ja kiirelt kasvav hulk teaduslikku kirjandust, kuid suur osa sellest on uus ning paljud kohalikud, piirkondlikud ja riiklikud asutused ning sidusrühmad ei ole sellega tuttavad.
Finnish[fi]
Vaikka alaa koskeva tieteellinen kirjallisuus on laajaa ja kehittyy nopeasti, suuri osa siitä on uutta ja vielä tuntematonta monille paikallisille, alueellisille ja kansallisille viranomaisille ja sidosryhmille.
French[fr]
Bien qu’il existe un corpus de littérature scientifique important et en croissance rapide sur le sujet, la plupart des publications sont récentes et inconnues de nombreuses autorités et parties intéressées à l’échelon local, régional et national.
Hungarian[hu]
Noha a rendelkezésre álló tudományos irodalom tekintélyes nagyságú és gyorsan bővül, jelentős része új keletű és sok helyi, regionális és nemzeti hatóság vagy érdekelt fél előtt ismeretlen.
Italian[it]
Sebbene esista già una letteratura scientifica sostanziosa e in rapida crescita sull'argomento, gran parte delle pubblicazioni sono recenti e praticamente sconosciute alle autorità e alle parti interessate locali, regionali e nazionali.
Lithuanian[lt]
Nors yra nemažai mokslinės literatūros ir jos sparčiai daugėja, didelė jos dalis yra ką tik paskelbta, ir daugelis vietos, regiono ar nacionalinių valdžios institucijų bei suinteresuotųjų šalių nėra su ja susipažinę.
Latvian[lv]
Lai gan ir plašs zinātniskās literatūras klāsts, kas strauji aug, šīs publikācijas ir jaunas un bieži vien nav zināmas daudzām vietējām, reģionālajām un valsts iestādēm vai citām iesaistītajām aprindām.
Maltese[mt]
Għalkemm jeżisti korp sostanzjali u li qed jiżviluppa b’rata mgħaġġla ta’ letteratura xjentifika, parti kbira minnu huwa riċenti u mhux magħruf minn bosta awtoritajiet lokali, reġjonali u nazzjonali u dawk interessati.
Dutch[nl]
Hoewel er reeds een vrij groot en snel in omvang toenemend pakket wetenschappelijke literatuur bestaat, is dit doorgaans zeer recent en zijn vele lokale, regionale en nationale autoriteiten en belanghebbenden er niet mee bekend.
Polish[pl]
Pomimo że literatura naukowa na ten temat jest już obszerna i szybko się rozwija, znaczna jej część jest stosunkowo nowa i nieznana lokalnym, regionalnym i krajowym organom i zainteresowanym stronom.
Portuguese[pt]
Embora já exista um volume substancial e em rápido crescimento de literatura científica, grande parte desta é recente e desconhecida de muitas das partes interessadas e autoridades a nível local, regional e nacional.
Romanian[ro]
Deși există un corpus însemnat și din ce în ce mai extins de literatură de specialitate, multe din lucrări sunt foarte recente și nu sunt cunoscute de autoritățile și de părțile interesate la nivel local, regional și național.
Slovak[sk]
Napriek tomu, že existuje významné a stále rastúce množstvo vedeckej literatúry, veľká väčšina z nej vznikla iba nedávno a nepoznajú ju mnohé miestne, regionálne a vnútroštátne orgány a zainteresované strany.
Slovenian[sl]
Čeprav obstaja obsežna strokovna literatura, ki se hitro razvija, je ta večinoma novejša in nepoznana lokalnim, regionalnim in nacionalnim organom in zainteresiranim stranem.
Swedish[sv]
Även om det finns en omfattande och snabbväxande vetenskaplig litteratur är en stor del av denna färsk och okänd för många lokala, regionala och nationella myndigheter och intressenter.